通過本章的學習已經注意到了在談判過程中,合同條款的起草是很重要的方麵。本章的練習就集中在這個方麵。以下的題目中,首先給出了內容的背景材料,然後給出了相關的合同條款草案。要求詳細列出這些草案中存在的問題,並講明理由,最後給出條款的修改稿。
1.外貿合同條款
背景介紹:虹海公司和加拿大K公司進行一筆進出口貿易,出口一批紡織品,共四個集裝箱,價值2.5萬美元。雙方商定,合同簽訂後兩個月內交貨,送到K公司預定的航班貨輪上。其他的許多內容和本條款關係不大,不再介紹。
草稿:供應方應在規定的日期內將合同規定的商品送到買方所在地。
2.現金支付條款
背景介紹:這筆交易不采用信用證,而為現金交易。在合同其他條款中已經指明了交易內容、價格等,也已經明確了雙方的銀行賬號等內容。本條款就是指出現金交易的方式。
草稿:乙方在收到合同規定的商品後應立即將貨款直接匯入甲方指定的賬戶上。
3.不可抗力條款
背景介紹:每個合同上都要列出不可抗力的相關條款,以下草稿中的寫法可取嗎?
草稿:發生不可抗力時,甲方應該采取措施,使損失達到最小,乙方應積極配合。
4.共有財產管理條款
背景介紹:光明公司和歐洲著名的製造型企業M公司積極準備組建合資企業,在此過程中雙方都將投入大量資金和設備,在L工業區建設工廠生產某種先進的機床設備。在合同條款中要有關於雙方共有財產的管理方式的內容。值得注意的是,簽訂合同時雙方對於具體的數量、內容及日程計劃都尚未確定,這一條款該如何書寫值得推敲。
草稿:合同雙方應盡力保護合資企業的共有財產,不得隨意挪用。
5.商品運輸中的安全保護條款