在周翔十六歲那年，他遇見了唐貓貓。
當他意識到阿江已經有一個禮拜沒有出來跟他打球時，他就知道這家夥肯定又物色到了新的獵物。那時他和阿江還住在那家國營企業的家屬院裏，他們的爸爸媽媽還沒有下海，兩家人還時常坐在一起吃飯。
因為上一代人的關係，他和阿江交情自然也不淺。從懂事起，兩個人就玩在一起，小學一起好好學習天天向上，中學一起調皮搗蛋泡網吧，高中之後兩個人又一起在籃球場上風生水起攪得一整座高中的女生夜不能寐。
他們算是富家子弟，又長得不賴，球打得好，小跟班一大堆，整天酷酷地在學校裏騎著單車風一樣飛過。
在阿江連續幾天沒有出現在家屬院的籃球場時，周翔再見到他是在一個晚上。
那個晚上，周翔他們打完球，晚上九點多各回各家吃飯。晚飯結束後，周翔覺得有些悶，夏天就是這樣，男孩子一個人也在家裏待不住，不是在大街上晃**，就是在網吧裏吹冷氣打遊戲。
他準備出去逛一圈，然後，當他路過球場的時候，遠遠地看見昏暗的燈光下，一個人影在籃球架下喘著粗氣，安靜的家屬院裏，發出沉悶的籃球接地的聲音。
他知道那一定是阿江，他知道他一定有心事。每次有心事，他都會一個人出現在這裏，一個人打籃球，誰也不理睬。
他站在籃球場外，靜靜地看著阿江在籃球架下賣力地消耗著體力。
過了好一會兒，他終於累了，使勁將手裏的籃球朝周翔扔過來，然後喘著粗氣躺在地上，麵朝夜晚的星空。
他走過去，也坐在阿江身邊。一時兩個大男孩都不知道該說點什麽。
還是阿江先開口了：“周翔，我得告訴你一件事。我誰都沒告訴，我就想告訴你。”
“嗯，你說。我能幫得上你的，一定幫。”