首頁 勞倫斯經典著作精選(全4冊)

三個小時以後,士兵們找到了他。他躺在那裏,胳膊枕著頭,黑頭發在陽光下散發出熱氣。但是他還活著。年輕的士兵們看見了他張開著的黑乎乎的嘴巴,驚嚇得急忙把他放回地上。

晚上他在醫院裏死去了,一直沒有睜開眼睛。

醫生們看見他腿上的傷痕,全都沉默著。

兩個人的屍體並排躺在停屍房裏,一個白皙細長,僵直地安息在那裏。另一個是如此年輕,如此稚氣,看上去仿佛隨時都會從沉睡中蘇醒過來。

【注釋】

[1] a 德語,義為“上尉先生”。

[2] 德語。意為“幹得漂亮一點!”