子見南子,子路不說。夫子矢之曰:“予所否者,天厭之!天厭之!”
“八卦”出現了。
孔子到了衛國以後,大家都提醒他,隻見衛靈公沒用,在衛國,說話管用的是衛靈公的夫人南子。南子的口碑並不好,跟美貌的男青年傳過緋聞,但是南子知道文化名人孔子來衛國了,使人傳話給孔子,說凡是想見衛靈公的人,都得先拜見她。
孔子很猶豫,不去似乎不合乎禮,去吧,又不太情願,但最後還是去了。南子隔著帷帳接見了孔子。孔子講究禮儀,見麵必先行大禮,南子也叩首還禮,還禮時身上的配飾清脆作響。回來以後,子路不悅。
子路脾氣大、性子直,他感到不滿,覺得孔子跑去見這樣的女人,像話嗎?孔子特意跟子路解釋自己的初衷,他隻是出於禮節,不得不見。子路還是不高興,甚至懷疑孔子有沒有做出格的事。
孔子被子路逼急了,發誓說:如果我有什麽非禮之舉,讓老天爺懲罰我吧。
孔子跟自己的學生賭咒發誓,可見子路把孔子氣到什麽程度。當然,這隻是一種解釋,這種解釋令人疑惑之處是,孔子幹嗎費這麽大勁跟學生澄清這件事情?
南懷瑾先生對這句話的解釋與此不同。南懷瑾先生認為,孔子絕對不會跟子路做這樣的賭咒。孔子所說的“予所否者,天厭之”,意思是,南子並不是個壞人,我真正不喜歡的,是老天都不喜歡的人。
一個連天都厭之的人,才是孔子不喜歡的,南子雖然名聲不好,但見了就見了,沒有什麽關係,這是另外一種不同的語態。
我認為兩種解釋都有道理,但我個人傾向傳統的說法,孔子在當時的環境下,或許真的被逼急了。也許子路說了很難聽的話,畢竟他一向不太擅長說話,有時候當著孔子的麵,就直接指責孔子,說話比較過分。這一次,子路把孔子逼急了,是有可能的。