子曰:“文莫,吾猶人也。躬行君子,則吾未之有得。”
文莫,乃“忞(mǐn)慔(mù)”之假借,形容一個人做事很勤奮的樣子。
孔子說:“我可以和別人一樣勤奮,但是真的像君子一樣地做事,把身段放下來努力地做事,我還沒有做到。”
這是孔子特別謙虛的一句話。我覺得孔子至少應該承認自己是君子,如果孔子做事都算不上君子,其他人恐怕更無望成為君子。
這段話還說明,知易行難。
也有人從“文莫”中間斷句,即“文,莫吾猶人也”,“莫”是也許的意思。這也說得通,意思就是:“從書本知識來說,也許我跟別人一樣,都能夠掌握。但努力和做到是有區別的,我在不斷地努力、不斷地勤奮,但真要與那些躬行君子比較,我還沒做到。”
兩種解釋,都是孔子自謙的說法。