雖疏食菜羹,必祭,必齊如也。
“疏食”就是粗茶淡飯,一些菜羹,沒有什麽肉。
“雖疏食菜羹,必祭”,盡管吃的是粗茶淡飯,吃之前,也要祭一祭。
“必齊如也”,就像齋戒一樣嚴肅。
關於“必祭”,有的版本為“瓜祭”。如果是瓜祭,就是古代的“以瓜蒂祭”,把瓜拎起來祭一祭。為什麽要祭瓜,再吃瓜?因為瓜是不易得的東西。
中國古代沒有西瓜,西瓜是從海外傳過來的。中國古代的瓜主要是香瓜,拎起香瓜的瓜蒂,代表了一種誠敬、感恩的態度。
我們聯想到基督徒吃飯之前,要做禱告,感謝主賜食物。無論這餐飯是豐盛還是簡單,都需要感謝,要心懷誠意。
孔子並不是一個追求奢侈生活的人,他也是常吃疏食菜羹,在好好地享受這一頓飯之前,要祭祀和表達感謝。
我們不要以飯菜的豐盛程度來決定我們是否認真對待一頓飯。《活好》的作者日野原重明是一百多歲的老人家,他說,家就是大家坐在一起吃飯。如果來了一位客人,可以和大家圍坐在一起吃飯,那他就是家人。無論桌子上的飯菜好不好,都需要感恩,都需要認真對待。