色斯舉矣，翔而後集。曰：“山梁雌雉，時哉時哉！”子路共之，三嗅而作。
這一段像啞謎一樣，給我們展現了一個非常有詩意的景象，沒有說任何道理，也沒有講孔子的行為，而且其中有很多難以理解的地方。
這一段在中國古人口中就叫“山梁雌雉”。一提山梁雌雉，大家就知道指的是這一段場景。
有一天，可能是孔子跟子路兩個人，在山路上散步。走著走著，見到山梁上有一隻雌性的野雞，很漂亮。
“色斯舉矣”，“色”一般代表表情，這裏並沒有描述清楚是誰的表情。有一個解釋我覺得說得通：“色”其實是錯字，應該是“鳥”，是“鳥斯舉矣”。如果這樣解釋，就是散步的時候，看到雌性的野雞飛翔起來了。
“翔而後集”，“翔”是飛起來，“集”是停下來。野雞飛起來了以後又落下來，停在那兒。
此時，孔子突然發了一個感慨，說：“山梁雌雉，時哉時哉！”意思是，山梁上的野雞呀，真是會把握時機啊，時運真好！
“子路共之”，子路向雌雉拱拱手。子路為什麽要向野雞拱手？因為孔子誇它“時哉時哉”，子路就說：我向它學習。
“三嗅而作”，是指野雞發出了三聲長叫，飛走了。
這段話令人很難理解。我覺得比較講得通的是，孔子見到山梁上的雌雉，翔而後集，孔子說“時哉時哉”，這是一種內在的感慨，他知道時機、時運是多麽重要。
孔子一直時運不濟，他那麽能幹，但始終找不到一個發揮的舞台。當他看到這隻野雞能夠在山梁上自由地飛來飛去時說：你看它飛的位置多好。假如野雞飛到了市集上，或者飛到了屠夫家，隻要在任何一個錯誤的時間，飛到了任何一個錯誤的地點，它的命就沒了。
但是今天，野雞遇到的是孔子和子路，而不是獵人，沒有被一箭射下來。它起飛，它落下，掌握的時機恰到好處。