“那你再找找別人，馬爾科姆去哪兒了？”
傑裏米哼了一聲：“在那兒，和裘德在一起。”
“裘德？”英皺了皺眉。
“沒錯，那個神經生物的五年級生。”
“那個醫學博士？他們是在約會還是——”
“朋友們，”奧麗芙用盡力氣才沒有讓自己大喊出來，“我動不了啦。拜托，快來解決一下這個防曬霜惹出來的麻煩。”
“天哪，小奧，”英翻了個白眼，“你有的時候真的太小題大做了。堅持一下——”她向奧麗芙身後的一個人揮了揮手，然後提高嗓門說，“嘿，卡爾森教授！你塗防曬霜了嗎？”
就在那百萬分之一秒的瞬間，奧麗芙的整個大腦都燃燒了起來，然後瞬間化為一團灰燼，隨之付之一炬的還有她的數千億個神經細胞、數千億個膠質細胞，還有不知道多少毫升的腦脊髓液，它們全都在一刹那不複存在了。她身體的其他部分運作得也不是很好，奧麗芙覺得自己所有的器官都進入了實時關閉狀態。從認識亞當以來，奧麗芙有過至少十次希望自己當場去世的感覺，或被地球突然張開的嘴巴吞下去，或被一場意外的災難襲擊，總之，隻要能讓她擺脫他們尷尬的互動就可以。不過這一次，也許世界末日是真的到來了。
別轉過去，她中樞神經中僅剩的一些東西是這麽跟她說的。假裝你沒有聽到英的話，這一切就能憑空消失了。然而，這是完全不可能的。他們之間似乎形成了一條直線：奧麗芙，她對麵的英，還有可能——必定站在奧麗芙身後的亞當。奧麗芙似乎沒什麽選擇了，準確地說，她沒有任何選擇，尤其是在亞當還沒怎麽意識到英的邪惡想法，沒怎麽看到在奧麗芙手上安營紮寨的那足有一大桶多的防曬霜的當口兒，脫口說出一句：“沒有。”
很好，完蛋了。