首頁 陳寅恪文集

丁、心無義之傳授

據世說新語之說,心無義乃湣度所立,為得食救饑之計者。元康肇論疏引世說,並雲:「從是以後,此義大行。」又引高僧傳法汰傳道恒執心無義,為慧遠所破,「心無之義,於此而息」之語。是其意謂心無義創於湣度,息於道恒也。安澄中論疏記引法溫心無二諦論並雲:「道恒執心無義,隻是資學法溫之義,非自意之所立。後支湣度追學前義。故元康師之言為尋末忘本。」然則諸說歧異,孰是孰非?請分別論之。

(一)法溫、湣度、道恒三人之時代先後

安澄中論疏記叁末引二諦搜玄論雲:

竺法溫為釋法琛法師之弟子。

又雲:

琛法師者,晉剡東仰山竺[道]潛,字法深,姓王,瑯玡人也。年十八出家,至年二十四,講法花大品,遊於講席三十餘年,以晉寧康二年卒於山館,春秋八十有九焉。言琛法師者,有本作深字,或本作探字,今作深字是。餘皆非也。

竺法蘊悟解入玄,尤善放光般若。凡此諸人,皆潛之神足。(寅恪案,此神足為高足之義,與內典術語神足之義別。)

據此,竺法溫即竺法蘊無疑。僧傳載其尤善放光般若,其與心無義有關,自不足異。但其師法深傳載其卒於晉孝武帝寧康二年(西曆三七四年),年八十九。則其生年為晉武帝太康七年(西曆二八六年)。

高僧傳肆康僧淵傳雲:

晉成之世,與康法暢、支敏度等俱過江。

傳中複記法暢、僧淵與庾亮、殷浩、王導諸人問答事。茲取僧傳及世說之文條列之,以資推計年代之用。

世說新語言語篇雲:

庾(康)法暢造庾太尉,握麈尾至佳。公曰:此至佳,那得在?(僧傳作「此麈尾何以常在?」)法暢曰:廉者不求,貪者不與,故得在耳。(僧傳作「故得常在也」。)