法官席上，皺紋堆壘的法官搖了搖頭，以表示對霍伯特荒唐要求的不認同。
旁聽席上，鮑勃的工友們都為鮑勃捏了一把汗，他們知道阿諾德先生肯定不會接受1000鎊的賠償，他們以為這或許是霍伯特律師討價還價的方式。
佛爾思則是看著麵無表情的霍伯特若有所思，她有種錯覺，好像今天才正式認識霍伯特。
而法庭上的霍伯特並沒有被對方律師嘲諷他是小醜而惱火，他嚴肅道：“被告律師，你根本不理解小醜，每個喜劇的背後都是悲劇的內核。”
被告律師明顯一愣，而坐在被告席上的是阿諾德的秘書，他冷冷地提醒霍伯特：“不要太貪心，如果你們的要求超出了相關的法規，你們將1便士也得不到。”
霍伯特道：“我們的要求一點兒也不過分，隻不過身處在這個世界裏，合理的要求才變成了過分。”
被告律師笑道：“我們沒時間跟你探討哲學，法官先生請宣判吧。”
法官問霍伯特：“原告律師，你維持現在的要求不變麽？”
“不變。”
法官無奈，他清了清嗓子剛要宣判，霍伯特又道：“法官大人，請等一下。”
法官微笑道：“看來你改主意了？”
“不，我方撤銷此次索賠。”
此言一出，再次引出了幾聲驚呼。
法官和被告律師都被霍伯特此舉搞得摸不著頭腦。
隻聽霍伯特繼續道：“我方將控告阿諾德因為不作為，而導致我的委托人致殘，是的，你們沒有聽錯，我方將控告阿諾德故意傷害罪！”
在一片嘩然中，被告律師麵色發青道：“你的控告不成立！阿諾德先生並沒有直接傷害到你的委托人！”
“我的委托人是在為阿諾德工作的時候致殘，因果關係成立，阿諾德有不可推卸的責任！”
“沒錯，他是在工作中致殘，但並不是阿諾德先生讓他致殘，因果關係並不成立！”