第一章 重生
又是五分鍾過去了，比賽依然處於膠著狀態。阿爾克馬爾逐漸適應了狹小的場地，沙灘一樣的地麵，茅草一樣草皮，但是他們的心態卻越來越急躁了，進攻沒有耐心，一閃即逝的機會又把握不住，球門就像一層窗戶紙，看似很薄，卻始終無法捅破。
對付一支業餘球隊，比賽進行了十五分鍾，戰局還是僵持，這個時候，範迪克這樣的職業教練應該對球隊的打法和戰術進行一下微調，但是範迪克這個傲慢而剛愎自用的家夥卻把攻擊的目標對準了他身邊的薑牧。
起因是阿爾克馬爾在前十五分鍾裏的一次最有威脅的進攻。阿爾克馬爾的王牌殺手伊姆在前場利用個人技術吸引了東方巨龍的防守，然後分給自己身邊的阿爾蒂多雷，自己跑向空擋，準備射門。
這是一次絕佳的配合，伊姆跑的位置沒有防守球員，隻要阿爾蒂多雷能把球及時傳過來，他就能夠形成射門。
阿爾蒂多雷是前場的攻擊手之一，他的分球意識很好，接球不停頓的就傳了到了伊姆跑動的線路上。
然而本來該出現在球前的伊姆卻被東方巨龍隊的球員絆倒，阿爾蒂多雷的這個球直接被東方巨龍的球員沒收。
在職業聯賽中這是一個嚴重的犯規，吃黃牌是正常的，但是主裁判光盯持球球員了，沒有跟上，連犯規都沒有判。
這讓範迪克非常的憤怒，他衝著裁判大吼，抗議這個不公的判罰。
而這個時候薑牧卻向絆倒伊姆的柯明鼓掌，讓自己的隊員踢的勇敢一些，果斷一些，下腳狠一些，大膽犯規。
範迪克憤怒了，矛頭直指薑牧，“薑教練，你在教你的球員踢足球還是踢橄欖球？”
麵對範迪克的質問，薑牧自然是求之不得，他有“嫦娥一號”監視著比賽，根本不需要觀察和分析場上的形勢，這個時候分散範迪克的思維，讓他沒有時間注意球場當然是非常有利於東方巨龍的。