第一十一章
端午節大清早下了一點多鍾的小雨，後來天放晴了。雨後的天空顯得比平時更清朗：一碧無際的天幕給人帶來了一種爽快的心境。
還是在上午。堂屋裏供桌上點著蠟燭，燃著香，左右兩邊聚集了全家的男女老幼。仍舊照舊例男左女右地立在兩邊，由周氏開始，各人依著次序一個一個地走到蓋著紅氈的拜墊上去磕頭。等到最後一個人離開拜墊以後，克明便吩咐仆人撤去拜墊。先是周氏、克明等長一輩的人互相行禮拜節。然後是覺新等晚一輩的人分別向長輩們行禮。在一陣喧鬧之後，堂屋裏又恢複了原先的清靜。人們全散去了，隻剩下一對紅燭孤寂地在燭台上流淚，香爐裏的一炷香懶懶地在噓氣，菖蒲和陳艾靜靜地懸垂在兩邊的門柱上。
覺新回到房裏，剛剛在寫字台前坐下，忽然又站起來，無緣無故地走出過道，進了堂屋。他看見那種冷冷清清的樣子，心裏更不好過。他垂著手在堂屋裏走了幾步，又覺得沒有趣味。他看見石板過道上梔子花盛開，綠葉白花在雨後的陽光中顯得更美麗，便信步走下台階到了花盆前麵。他覺得一陣甜香沁入鼻內，便站在那裏讓他的頭沐著陽光，讓他的思想被馥鬱的花香埋葬。
忽然從拐門外轉進來兩個年輕女子，穿著一深一淺的新洋布衫，手裏各捧著一束帶葉的鮮豔的石榴花。這是翠環和綺霞。她們看見覺新，便向著他走來。她們走到覺新麵前，同時喚聲；“大少爺，”彎下腰去向他請安拜節。
覺新簡單地還了禮。他看見她們的臉上都露出微笑，各人鬢邊插了一朵火似的石榴花，頷下右邊第一對鈕絆上又插著一朵梔子花。他想：今天是一個大家快樂的節日。他的臉上也浮出了笑容，隨便說了一句：“你們拿的石榴花開得很好。”