第54章

康拉德策馬徐徐通過格裏敏城堡的吊橋，大門在他身後落下。他往前走，漸漸驚奇地發現自己正沐浴在暖風習習、野香四溢的陽光中。

馬車在他麵前向左拐去，他的視野豁然開朗。綠色的草地從他們腳下一直延伸到湖畔的開闊地帶。湖水清平如鏡，倒映著無際的天高雲淡。天空中，幾隻鳥兒正乘風翱翔，自由自在地舒展開潔白修長的翅膀。康拉德回望去，草叢、灌木還有茂密的枝葉反射出五彩斑斕的陽光，那座暗灰的石頭城堡被這耀眼的光芒掩映得完全看不見了。

他努力回憶，這種天氣似乎早就開始，然而在他的印象裏，過去一周的生活隻有昏暗的火光和充滿肉欲的渾濁的呼吸。

“您真的那麽憎恨他嗎？”

康拉德嚇了一跳，他直勾勾地瞪著布勒神父。難道他的表情竟然這樣容易被讀懂嗎？然而神父正沉浸於內心世界，幾乎是在自言自語。

“我曾經想過，如果那個時候——我們從東方回來的時候——我沒有離開他，那麽也許現在他不會變得如此……如此不可救藥。”

“你為什麽要那樣做呢？”康拉德問道，並不是因為對此感興趣，隻是他覺得布勒神父需要他的這個問題。

“我害怕……他對上帝的憤怒和仇恨。那就像個黑色的漩渦，會把他身邊的所有人吸入其中。我什麽都做不了，要麽看他一步步地沉淪下去，要麽跟他一起墮落。這實在令人難以忍受。”

“你不需要為他的罪行愧疚。世上隻有一個人要對此負責，就是他自己。”

“不！這不是他的錯，完全是那場戰爭。聖戰改變了他……”

“現在在歐洲，哪裏沒發生過戰爭？難道每個人都成為像他那樣的魔鬼嗎？”康拉德斷然截住神父的辯解，“我自己就經曆過許多戰爭，但我絕對做不出他所做過的！”