第38章 海底兩萬裏 希臘群島(1)
第二天，2月12日，破曉時分，“鸚鵡螺號”浮出了水麵。我急忙登上平台，在南麵3海裏的地方，貝魯斯城的輪廓依稀可見。這股激流果然把我們從紅海帶到了地中海。但從這條隧道順流而下容易，逆流而上恐怕就不太可能了。
7點鍾左右，我見到了康塞爾和尼德。這兩個形影不離的夥伴靜靜地睡了一覺，絲毫沒察覺到“鸚鵡螺號”的偉大壯舉。
“喂，博物學家，”加拿大人譏諷地問道，“地中海呢？”
“我們現在就在地中海上，尼德。”
“嘿！”康塞爾說，“就在昨晚……”
“是的。在昨晚，幾十分鍾內，我們就通過了這個不可穿越的地峽。”
“我一點也不相信。”加拿大人說。
“你錯了，尼德，”我回答說，“那邊向南呈拱形的低海岸就是埃及海岸。”
“這話你還是對別人說去吧，先生。”加拿大人固執地說道。
“可是，既然先生那麽肯定，”康塞爾對他說，“就應該相信他。”
“另外，尼德，我還榮幸地參觀了尼摩船長的隧道。當他親自指揮‘鸚鵡螺號’通過那條狹窄的通道時，我就在他身邊，就在駕駛艙裏。”
“聽到了嗎，尼德？”康塞爾說。
“尼德，你的視力好，”我補充說，“你可以看到海邊的塞得港防波長堤。”
加拿大人認真地張望著。
“確實，”他說，“你說得對。教授先生，你的船長是個偉大的人物。我們是在地中海上。好！那麽各位，我們來談談自己的事情吧，不過千萬別讓其他人聽到。”
我知道加拿大人想說什麽。不管怎樣，既然他希望談一談，那就最好談談吧。我們3個人走到探照燈旁坐下來，在這裏我們可以避開不少浪花濺起的水沫。
“現在，尼德，我們聽你說，”我說，“你想對我們說些什麽呢？”