Round Four
我覺得我們家要變成幼兒園了——四天後，看著鐵門外領著四個孩子來訪的衛斯理夫人，納歐米有些不厚道地在心裏這麽想。
“哦，謝謝你們！”紅發夫人擁抱了嚴肅的隆巴頓老夫婦，他們害羞的孫子和穿著一件樸素白色娃娃裙的孫女，“謝謝你們願意在我和亞瑟去埃及的時候照顧這些孩子，他們實在太小, 如果再長幾歲就能跟我們一塊兒去了。”
“是啊，除非在危及生命的情況下，十一歲以下者不得伴隨‘幻影移形’，不得使用國際飛路——編寫這條法規的笨蛋一定從娘胎裏出來就是十一歲！”雙胞胎之一嬉皮笑臉地奚落著。
“我們有足夠的空房間，而且波特家的女孩也經常過來玩，孩子們會過得很開心的。”隆巴頓老婦人慈祥地說道，摸了摸小金妮的腦袋。
“拜托你們了，真是非常感謝! 弗萊德，喬治，你們倆必須規範自己的行為，如果我聽說你們把別人的玩具變成——如果我聽說你們做了什麽不應該的事情，等我們回來以後你們將被趕到閣樓上和食屍鬼住一個屋！”
“Cool！”其中一名雙胞胎大叫之後吐了吐舌頭，衛斯理婦人有些絕望地向隆巴頓老夫婦保證他們雖然喜歡惡作劇，卻從來沒有發生過嚴重事故，全然不顧自己小兒子那明顯不信任的表情。交代清楚之後，為了培養孫子待人接物的能力，爺爺奶奶把小客人們統統交給了後代，自己繼續泡溫室種花草去了。金妮看見突然出現搬走箱子的家養小精靈，發出了一聲短促的尖叫，直到被告知它們絕對安全才放下心來，開始好奇地發問。
納歐米把自己所知的一切都慷慨地說了出來：家養小精靈具有很強的魔法，是巫師的好夥伴，在這個世界上簡直找不出比它們更忠實的魔法生物。眾所周知，它們和魔法宅院是聯係在一起的，按照古書上記載，與傳說中的高等精靈和生命之樹的關係很類似。每個魔法家族聚居的房子都有可能產生家養小精靈，它們為家族服務，不計報酬；起初它們非常不願意被發現，隻是默默工作，後來才漸漸願意出現在屋主麵前，接受巫師們指派的任務。如果一個家養小精靈被給予了衣服，那麽它就從此脫離了自己服務的房子，一定時間之內如果找不到同樣富含魔力因子的住所重新建立聯係就會死亡，而且它們的靈魂會化為博格特，專門嚇唬所有看見它們的人。有些麻瓜曾經把它們當成一種鬼魂，事實上完全不一樣。