卡爾薩斯這個地方很像一大片荒涼的、霧氣彌蒙的沼澤地。在他們前麵，站著兩個疲憊不堪、陰沉著臉的巫師，其中一個拿著一塊大金表，另一個拿著一卷厚厚的羊皮紙和一支羽毛筆。兩人都打扮成麻瓜的樣子，可是太不在行：拿金表的男人上身穿一件粗花呢西服，下麵卻穿著一雙長及大腿的高統橡皮套鞋；他的同事穿著蘇格蘭高地男人穿的那種褶襇短裙和一件南美披風。
“早上好，巴茲爾。”韋斯萊說道，撿起那隻靴子，遞給穿褶襇短裙的巫師。那人把它扔進身邊的一隻大箱子，裏麵都是用過的門鑰匙。卡爾薩斯可以看見一張舊報紙、一個空易拉罐和一隻千瘡百孔的足球。
“你好，亞瑟，”巴茲爾疲倦地說，“沒有當班，嗯？有些人運氣真好……我們整晚都守在這裏……你們最好讓開，五點一刻有一大群人要從黑森林來。等一下，我找一找你們的營地在哪兒……韋斯萊……韋斯萊……”他在羊皮紙名單上尋找著。“走過去大約四分一英裏，前麵第一片營地就是。場地管理員是羅伯茨先生第二片營地……找佩恩。迪戈裏……你們在先生。”
“謝謝，巴茲爾。”韋斯萊先生說，他招呼大家跟著他走。
大家穿過荒無人煙的沼澤地，濃霧中幾乎什麽也看不見。走了大約二十分鍾，漸漸地眼前出現了一扇門，然後是一座小石屋。卡爾薩斯勉強可以分辨出石屋後麵成千上百個奇形怪狀的帳篷，它們順著大片場地的緩坡往上，那片場地一直伸向地平線上一片黑乎乎的樹林。他們告別了迪戈裏父子，朝石屋的門走去。
門口站著一個男人，正在眺望那些帳篷。卡爾薩斯一眼就看出他是這一大片地方惟一一個真正的麻瓜。那人一聽見他們的腳步聲，就轉過頭來看著他們。
“早上好！”韋斯萊先生精神飽滿地說。