首頁 哈利波特與混日子

第五章 決賽

韋斯萊先生在前麵領路,大家手裏攥著買來的東西,順著燈籠照亮的通道快步走進樹林。卡爾薩斯可以聽見成百上千的人在周圍走動,聽見喊叫聲、歡笑聲,還聽見斷斷續續的歌聲。這種狂熱的興奮情緒是很有傳染性的,這讓卡爾薩斯想起了自己很久以前去看足球世界杯決賽時候的場景。

他們在樹林裏走了二十分鍾,一邊高聲地談笑打趣,最後從樹林的另一邊出來了,這時他們發現自己正處在一座巨大的體育館的陰影中。卡爾薩斯隻能看見賽場周圍的宏偉金牆的一部分,但他看得出來,裏麵裝十個大教堂都不成問題。

“可以容納十萬觀眾。”韋斯萊先生興奮的說道。“魔法部五百個工作人員為此忙碌了整整一年。這裏的每一寸地方都施了驅逐麻瓜咒。這一年當中,每當麻瓜接近這裏,他們就會突然想起十萬火急的事情,匆匆地走開……願上帝保佑他們。”他慈愛地說,領著大家走向最近的入口處,那裏已經圍滿了許多大喊大叫的巫師。

“一等票。”入口處的那位魔法部女巫師看了看他們的票說道,“頂層包廂!一直往樓上走,亞瑟,走到最頂上。”

通向體育館的樓梯上鋪著紫紅色的地毯。他們和人群一起拾級而上,慢慢地那些人流分別進了左右兩邊的看台。韋斯萊先生率領的這一行人一直往上走,最後到了樓梯頂上。他們發現自己來到了一個小包廂裏,位置在體育館的最高處,而且正對著金色的球門柱。這裏有二十來張紫色和鍍金坐椅,分成兩排。卡爾薩斯跟著韋斯萊一家排除坐進了前麵一排,朝下麵望去,那情景是又讓他回憶起了那場足球世界杯的決賽。

十萬巫師正在陸陸續續地就座,那些座位圍繞著橢圓形的體育館,呈階梯形向上排列。這裏的一切都籠罩著一種神秘的金光,這光芒仿佛來自體育館本身。從他們居高臨下的位置望去,賽場顯得像天鵝絨一樣平整光滑。賽場兩邊分別豎著三個投球的籃圈,有五十英尺高;在它們右邊,幾乎就在與哈利視線平行的位置,是一塊巨大的黑板,上麵不斷閃現出金色的文字,就好像有一隻看不見的巨手在黑板上龍飛鳳舞地寫字,然後又把它們擦去。卡爾薩斯仔細一看,才知道那些閃動的文字都是給賽場觀眾看的廣告。