第二天早晨，卡爾薩斯和哈利赫敏來到羅恩家吃早飯。
卡爾薩斯明顯感覺到家裏籠罩著一種沉悶氣氛，他把這種氣氛歸結為假期結束綜合抑鬱氛圍。
卡爾薩斯一進門，就見韋斯萊夫人突然出現在樓梯底下，一副心煩意亂的樣子。
“亞瑟！”她衝著樓上喊道，“亞瑟！魔法部有緊急口信！”
韋斯萊先生噔噔噔地從他樓上跑下來•，一眨眼就不見了，他的長袍前後都穿反了。哈利和其他人走進廚房時，看見韋斯萊先生焦急地在抽屜裏翻找著什麽——“我記得這裏有一支羽毛筆的！”——韋斯萊先生探身向著爐火，正在說話——
阿莫斯•迪戈裏的頭懸在火焰中間，像一隻巨大的、長著胡子的雞蛋。它正飛快地說著什麽，火苗在它周圍飛舞，火舌舔著它的耳朵，但它絲毫不受妨礙。
“……住在附近的麻瓜們聽見砰砰的撞擊聲和喊叫聲，他們就去喊來了——你管他們叫什麽來著——金察。亞瑟，你必須去一趟——”
“給你！”韋斯萊夫人上氣不接下氣地說，把一張羊皮紙、一瓶墨水和一支皺巴巴的羽毛筆塞進韋斯萊先生手裏。
“——幸好我聽說了這件事，”迪戈裏先生的頭說道，“我因為要派兩隻貓頭鷹送信，不得不很早就到了辦公室，我發現禁止濫用魔法辦公室的人都出動了——如果麗塔•斯基特抓住這件事大做文章，亞瑟——”
“瘋眼漢說發生了什麽事？”韋斯萊先生說著，擰開墨水瓶的蓋子，讓羽毛筆吸足墨水，準備記錄。
迪戈裏先生的頭轉了轉眼珠。“他說聽見有人闖進了他的院子。說他悄悄朝房子走去，可是遭到了他的垃圾箱的伏擊。”
“垃圾箱做了什麽？”韋斯萊先生問，一邊龍飛鳳舞地記錄著。
“發出一聲可怕的巨響，然後把垃圾炸得到處都是，我知道的就是這些。”迪戈裏先生說，“顯然，當金察趕到的時候，有一個垃圾箱還在噴射垃圾——”