盡管老師們給四年級學生假期裏布置了一大堆家庭作業，但學期結束後，但是沒有多少人肯多花心思去做功課。在聖誕節前的那個星期，格蘭芬多塔樓裏的人幾乎和放假前差不多，而且塔樓似乎縮小了，因為住在裏麵的人都比平常吵鬧多了。弗雷德和喬治的金絲雀餅幹銷路很好，在剛放假的一兩天，動不動就有人忽地一下，全身長出羽毛。不過很快格蘭芬多的同學們就吸取了教訓，對別人遞過來的食物非常警惕了，以免中間藏著一塊金絲雀餅幹。喬治告訴卡爾薩斯，他和弗雷德正在研製另外一種新產品。
大雪紛紛飄落在城堡和場地上。布斯巴頓那輛淺藍色的馬車看上去像冬天裏一隻掛霜的大南瓜，旁邊那個灑了糖霜的薑餅小房子便是海格的小木屋；德姆斯特朗大船的船舷上結了一層冰，變得光滑透亮，帆索上也染了一層白霜。下麵廚房裏的家養小精靈忙得不亦樂乎，準備了多種口味的熱騰騰的燉菜和甜美的布丁，隻有芙蓉•德拉庫爾能夠找到借口抱怨幾句。
“霍格沃茨的食物都太油膩了，”一天晚上，他們離開禮堂（羅恩躲在哈利身後，生怕被芙蓉看見）時，聽見她皺著眉頭這麽說，“我的禮袍都要穿不下了！”
“哦，那可太悲慘了，”赫敏看著芙蓉走出禮堂進入門廳，毫不客氣地說，“她一天到晚淨想著自己，是不是？”
“赫敏——你真的拒絕了克魯姆的邀請？”羅恩問。
當他聽到赫敏拒絕了克魯姆的邀請之後，一直都抱有懷疑的態度，並且重複的問了好幾遍，事實上，羅恩一直抱有怨念，“你應該接受的，能跟這樣的明星在一起是多麽……”
“在那之前，我已經答應了卡爾。”赫敏再次強調。
“是啊，我們的卡爾要比他更有魅力的多。”哈利笑著說。