第二天卡爾薩斯起床的時候發現整棟房子裏麵簡直就是一片混亂。弗雷德和喬治給他們的箱子施了魔法，好讓它們飛下樓去，結果箱子徑直撞向金妮，撞得她一連滾下兩層樓梯，摔在門廳裏。布萊克夫人和韋斯萊夫人同時聲嘶力竭地尖叫起來。
“——弄不好會使她受重傷的。你們這兩個白癡——”
“——肮髒的雜種，玷汙我祖上的家宅——”
赫敏抱著克魯克山慌慌張張的跑進房間的時候，卡爾薩斯正坐在**發呆。
“你怎麽還沒穿好衣服？我們都要走了。”赫敏尖聲說道。
“別急，叫我再緩緩。”
“還緩緩？”赫敏一邊把卡爾薩斯的衣服扔到卡爾薩斯的身邊，一邊說道，“大家都準備走了。”
“好吧，”卡爾薩斯揮動魔杖，他的衣服就自動套到了身上。整理了整理自己還有點亂的衣角，感覺還不錯。
“你們都趕緊給我下來！”隨著韋斯萊夫人大吼一聲，卡爾薩斯便和赫敏一起往樓下走去，萊薇三步兩步的跳到了卡爾薩斯的肩膀上，不滿的叫了兩聲。
他們走下樓去，看見哈利正著起海德薇的籠子，拖著箱子走在前麵。而布萊克夫人的肖像在氣憤地大叫大嚷，但沒有人去拉上帷幔把她遮住，因為沒時間了
為了蓋過了那聲嘶力竭、一遍遍重複的“雜種！敗類！肮髒的渣滓！”的叫罵聲，韋斯萊夫人不得不大聲的吼道，“把你們的箱子和貓頭鷹放下，阿拉斯托會對付這些行李的！”
卡爾薩斯走到外麵九月微弱的陽光下，深深的呼吸了一口新鮮的空氣
他們步行了二十分鍾才趕到國王十字車站，路上沒有發生什麽大事，小天狼星不停地給哈利他們講一些他們學校發生的事情。一進車站，他們就假裝若無其事地徘徊在第9和第10站台之間的擋牆邊，等到四下裏沒有人了，才一個接一個地靠在牆上，神不知鬼不覺地穿越到9又3/4站台，隻見霍格沃茨特快列車停在那裏噴著黑色的蒸氣，站台上擠滿了正在告別的學生和他們的家人。