第二天早上，卡爾薩斯一覺醒來就聽見哈利在大喊大叫。
“發生了什麽，哈利？”卡爾薩斯坐起來問道。
“打擾你睡覺真是不好意思，卡爾，”哈利說道於是就把昨天爭吵的事情告訴了卡爾薩斯。
“算了，哈利。不了解你的人你再怎麽解釋都不會相信你；相反，了解你的人你都不用解釋。”卡爾薩斯說道，一邊穿上衣服。
“卡爾薩斯說的對，不要在意了。”羅恩說道，然後就和哈利一起下樓了。
當卡爾薩斯穿好衣服走下樓的時候，正看見赫敏吃驚地望著公共休息室的布告欄，上麵新貼了一張大啟事。
大把大把的加隆
零花錢不夠應付你的開銷嗎？想多掙一點兒金子嗎？請與格蘭芬多公共休息室的弗雷德和喬治•韋斯萊聯係，找一份簡單的幾乎毫無痛苦的課外臨時工。
(很抱歉，所有的工作都由求職者自己承擔風險。)
“他們太過分了。”赫敏板著臉說，一把將啟事揭了下來，弗雷德和喬治原來是把啟事釘在一張布告上的，布告上寫著第一次到霍格莫德村過周末的日期是在十月份。
“別在意了，赫敏。”卡爾薩斯說道，“吃飯去吧。”
“這可不行，我是級長！”赫敏說，這時他們正從削象洞口爬了出來，“得由我來製止這樣的事情！”
“昨天睡的還好？”卡爾薩斯轉移話題說道，
“還行，隻是一直在做一個怪夢。”
他們來到大理石樓梯底下，拉文克勞的一群四年級學生正魚貫穿過門廳。
他們走進禮堂，被施了魔法的天花板今天是灰蒙蒙的，一片愁雲慘霧。他們走到格蘭芬多的桌子前，看見哈利正和一個梳著長辮子的高個黑膚色女孩說話。
“你好，安吉利娜。”卡爾薩斯打招呼說，
“你好，”她輕快地說，“知道嗎，我被選為格蘭芬多魁地奇球隊的隊長了。”