冥界一年，陽界一天。
楊偉青在冥界似乎呆上了好幾天時間，但是陽界卻隻不過經曆短短的半個時辰。這時候聚集在塔倫村落裏的三方族人還在狂歡之中，他們望著火焰中燃燒著的屍體幸災樂禍，殊不知這個少年正在浴火重生。
這樣的場景絕對讓他們永生難忘，隻見一個全身被火焰包裹的身子從烈火中走了出來，火焰隨之被荒漠中大風吹滅，一個毫發無傷的少年活生生地站在他們麵前。
楊偉青在觸碰到瀑布前的石碑之時已經感覺到陽界的光芒，這時看見眼前的一切，盡管還是在危境之中，仍然萬分狂喜。
其他人卻驚顫到了極致，不知道如何解釋當前的一切，萬餘人當場呆立當地，原本的喧嘩一片頓時變成了鴉雀無聲。
阿旺酥率先打破了寂靜，他崩潰地喊道：“災星複生了！”
“是惡魔讓他重還人間的嗎？”其他人也開始慌張地叫喊起來。
隻有滕百靈在驚愕之餘感更多的驚喜。
滕政則預感到一種不祥之兆，這一場莫名其妙的變故意味著一場惡戰將要來臨。
“謝謝你，冥泉。”楊偉青低聲念道，他不知道冥泉是不是站在他身邊，還是附身在某個人身上，亦或是飄蕩在冥界之中，總之自己能夠起死回生，離不開他的幫助，不過更多還是靠自己超常的毅力。
當然這一次的冥界之行還是留下了很多謎團沒有解開，就連冥界究竟是怎麽一回事他也沒完全弄清楚，但不管這一切多麽不可思議，總之他是活過來了。
楊偉青環視一下四周，很快就從一張張驚恐的人頭中找出了歡喜無限的滕百靈，當即向她走了過去，說道：“百靈，我沒事了。”
他所到之處的人都慌忙避開，沒有人敢接近這個惡魔般的少年，這讓他順利地走到了滕百靈麵前。
滕百靈雖然驚喜萬分，卻也在懷疑眼前看到的是真是假，謹慎地摸向他的雙手，當指尖觸碰到他的體溫之時才知道他確實不是鬼魂，狂喜地撲在他懷裏。