第二十三章 聖誕舞會
盡管第四年假期會有大量沉重的功課，但當學期結束時，哈利卻沒有心情去做，而是把這聖誕前夕的一星期用來跟其他人盡情地玩樂。格林芬頓塔這時幾乎與學期中一樣熱鬧，同時弗來德和喬治的淡黃色奶油也已取得巨大的成功，因此在假期開始後的幾天，人們不停地在這地方變成羽毛，然而不久，所有的格林芬頓人已學會用極其審慎的態度對待其他任何人給的食物，以防其中藏有淡黃色奶油。
喬治向哈利透露說他和弗來德現在正致力於研究另外某種東西，哈利在心裏下決心從今以後再不會接受弗來德和喬治所給的東西，即使是油炸蕃薯片。因為他仍然不能忘記達德裏和他的長舌太妃糖。
城堡和地上都下了厚厚一層雪，發藍色的比斯貝頓馬車看起來像一個大大的、寒冷的、結冰的南瓜一樣停在那所鋪滿冰雪的薑餅麵包房子旁——那是哈格力的小屋；而那艘丹姆斯安號船的舷窗被冰覆蓋住了，裝備上是雪白的冰，那些傭人小精靈在廚房裏正搶著吃一堆豐富的，暖哄哄的燉菜和可口的布丁，隻有芙璐。迪來高看起來好像在抱怨些什麽了。
“這些霍格瓦徹食物太油膩了！”當哈利一天晚上跟在她背後離開大廳時，聽到她脾氣暴躁地說，（羅恩躲在哈利的背後，極力避免被芙璐發現）。“我的禮裙都不合身了！”
“噢，真是悲劇，”當芙璐走進入口大堂時荷米恩活潑地說，“她真的太顧著自己了，對吧？”
“荷米恩，你將會跟誰一起去舞會？”羅恩問。
他老對她提著這問題，希望用這來在她最意想不到時嚇她一跳，然而，荷米恩隻是微微皺眉說：“我不會告訴你，你隻是捉弄我罷了。”
“你開玩笑吧，威斯裏，”馬爾夫說，“你不打算告訴我有人已約了她？是不是臼齒長長的馬德布萊嗎？”