第十六章 嚴寒中的聖誕節
“斯內普提出要幫助他？他的的確確提出要幫助他？”
“如果你再問一遍，”哈利說，“我就用這棵芽菜桶——”
“我隻是在確認！”羅恩說。他們正獨自站在陋居廚房的水池邊，替韋斯萊夫人削著堆成山的芽菜。他們麵前的窗戶外麵正飄著雪。
“是的，斯內普提出要幫助他！”哈利說。“他說他向馬爾福的母親承諾過要保護他，還立下了一個牢不可破誓言什麽的——”
“牢不可破誓約？”羅恩看上去很震驚。“不，他不可能……你敢肯定嗎？”
“是的，我敢肯定，”哈利說。“怎麽了？這意味著什麽？”
“這麽說吧，你不能打破一個牢不可破誓約……”
“這個我自己也能差不多想到，夠有趣的。那麽，如果你打破了它會發生什麽呢？”
“就會死，”羅恩簡單地說。“我大約五歲的時候，弗雷德和喬治曾想讓我立下一個牢不可破誓約。我也幾乎都立下了，當時和弗雷德已經握好了手，可是剛好被爸爸發現了。他都快氣瘋了，”羅恩眼睛裏閃過一絲懷念的光，“我就看見過這一次爸爸像媽媽那樣生氣。弗雷德的左半邊屁股從此就變了樣。”
“是啊，好了，別管弗雷德的左半邊屁股了——”
“再說一遍？”弗雷德的聲音說道，雙胞胎走進了廚房。
“啊，喬治，看看這個。他們在用小刀之類的東西。上帝保佑他們。”
“還有兩個多月我就17歲了，”羅恩粗暴地說，“然後我就可以用魔法做這些事了！”
“但是現在，”喬治坐到了廚房的餐桌上，把雙腳也擱在上麵，“我們可以欣賞你給我們示範怎麽正確地使用一個——哎呀。”
“就是你們害的！”羅恩生氣地說，一邊吮吸著被削到的拇指。“你們等著，等我到了17歲——”