脫衣舞表演（二）
“劇場必須爆滿才行，”魯迪·克朗佐夫嚷叫，“觀眾座位上要劈裏啪啦鬧騰才行，否則就沒戲。觀眾要的就是這些。”
“噢，不，”羅伯特語氣平和，“這是你的情趣，糟糕的情趣。”
魯迪·克朗佐夫以為自己聽錯了。
“混賬東西！你瞧瞧電視節目吧。講情趣就要落空，沒有屁股和**就要告吹！現在，電視裏不是也有這些東西嗎——過去檢察官是要上門興師問罪的。聖保利還怎麽比得上？”說罷，他陡然發現了拉爾斯。“這是誰？”他很敏感地問。
“慕尼黑來的同學，”羅伯特冷冷地說，“他在我們這裏住幾天。我昨天碰到他的。”
“希望不會感到不便吧，克朗佐夫先生？”拉爾斯有些靦腆地問道。
“當然不會！”魯迪唧唧咕咕，“你畢竟先問了我，這就好！”
羅伯特匆匆瞥了父親一眼，然後就轉頭出去了，拉爾斯尾隨其後。
“這家夥總是不肯參與搞這些東西！”魯迪對著兒子的背影說。尤麗雅口渴來到吧台邊，喝了一杯水，聽見魯迪在說兒子：“不肯參與搞娛樂！”
“哼，這豈止是一種娛樂！”她尖刻地評論道，“聽起來像在布道。”
鬆雅上了舞台，尤麗雅飛快地朝她瞪了一眼。
“你怎麽不上？”魯迪說，一麵打量尤麗雅，“你怎麽啦？今天來月經了？”
“你是了解我的呀！”尤麗雅說。
“幹嘛裝出這副麵孔？你有事就說嘛，別讓我猜不透。”
尤而雅發火，晃著腦袋：“你根本不懂得女人。她們一個月有那麽幾天，其餘的日子就該快快活活的。”
他試圖讓步。
“嗨，”他用和緩的聲調說，“我想，咱們是朋友呀！”
“不，”她斷然說，“咱們不是朋友。像你這類孬種算不上，頂多是個追女人的情種。”