（二十六）艱難的下半程
在王治郅的交易成型期間，火箭隊先後在主客場和爵士隊打成了一勝一負，回到主場又拿下了熱火，戰績達到了37-14。王治郅來到休城後正是難得的三天休息時間。遠飛在姚明的陪同下第一時間找上了他。古人有詩雲：“他鄉遇故知”，三位中國人在大洋彼岸的休斯敦相逢當然有欣喜之情，姚明和王治郅兩位中國籃球的領軍巨人一見麵就擁抱在了一起。
“大郅，我來為你介紹一下，這位是火箭隊的首席數據分析師傑森.王。”姚明沒忘了正事，先做了介紹。“他中文和你我一樣好，我們可以用中文交談。”
“您好，王治郅先生。我也算是球隊的管理人員，以後我們不僅是同胞，也是工作夥伴了。希望你能努力打球，為球隊做出足夠的貢獻。”遠飛笑著說：“當然，球隊也絕不會虧待你。亞曆山大老板對你的情況非常了解，出於重視，他已經和籃協溝通過，要親自去北京談談你的事情。”
“啊？”王治郅驚訝無比。
“如果洽談順利，你就可以繼續為國家隊打球。以前的矛盾也都可以順利化解，你也不用有心理包袱了，隻要和姚一起努力打球就可以了。我希望你們能證明，我們中國人也能在NBA打出一片天地。”
“這……真是太好了。”大郅談吐笨拙，激動得不知道說什麽好。
“大郅真的和傳說中一樣不善言辭啊。”遠飛附在姚明耳邊小聲說。
“其實……他是有點靦腆，但沒有這麽嚴重。他是太高興了吧。”姚明解釋道。
後來遠飛才明白，關於王治郅不愛交流的傳聞起因是大郅英文不好。小牛隊隻有一個教練會中文，他專門負責指導大郅。而小牛隊的戰術又非常複雜，王治郅難以領會教練的部署，所以出場時間一直難以得到保證。到了火箭有姚明和遠飛兩位中國人，他的處境就好多了。