第十一章
該死的瑞特，憑什麽用那種眼神死死地瞪著我？我既不是長桌上的食物，也不是長凳上的女人。斯科特瞟了對方一眼，不動聲色地繼續啃他的骨頭。
姑娘們興致勃勃地微笑，男人們熱情洋溢地交談。斯科特眼球一轉，環顧四周，除了阿希禮這個不輕易動感情的家夥外，隻有一個人保持著平靜——瑞特?巴特勒。他背靠大樹好乘涼，雙手深深地插在褲兜裏。他短髭烏黑，嘴唇飽滿紅潤，嘴唇兩角向下撇著，好像他在聽一群孩子吹牛。
斯科特突然莫名其妙地想起魯迅的一篇文章，越現在的情形恨相似。如果一群人睡在開往屠宰場的車上，大家都昏睡待死。不巧有兩三個人醒來了，他們是拚著接受同車人的怒火而搖醒他們，還是繼續睡過去？抑或是自己跳下車逃命？
他亂糟糟的思維被斯圖爾特亂糟糟的話打斷了。斯圖爾特一頭紅發像一團紅藻，兩眼像安康魚的釣燈，一番話說了一遍又一遍：“這還用說？咱們不出一個月就能消滅他們！紳士打仗總比暴民在行。一個月……這還用，隻消打一仗……”
“先生們，”瑞特開了口，嗓音平淡，慢條斯理，一聽就是查爾斯頓人。他的上半身依舊靠在那棵樹上，懶洋洋的不肯離開，雙手也懶得抽出來，“我能說句話嗎？”
上帝啊，您老人家不要再讓這個家夥惹是生非了！該死的，陰魂不散的幽靈人物！在高溫的火焰上潑冷水，結果是水立刻就會被分解成可燃氣體，然後加劇火勢。
眼看著此人慢吞吞地開了腔，馬上就要發表那著名的長篇大論，斯科特心中惱火，實在不想讓這個人破壞整個宴會的氣氛，於是輕快地起身，像海水流過石縫那樣從人群中擠出。他撥開裏三層外三層的年輕小夥子們，感受到壓抑的濃烈氣息，透過筆挺的禮服散發出來。斯科特總算在瑞特再次開口之前擠了過去，他冒冒失失地開了口：“抱歉，巴特勒船長，你是不是想參觀圖書室？我想，你今天下午還要趕回瓊斯博羅吧？那麽，我是否有幸帶領你去參觀？”