第三十五章
“好好好，為了免你清白無瑕的名聲被我連累，我一定盡量沉住氣、耐下子，少說點刺痛那幫忠貞的邦聯愛者脆弱心的叛逆言辭？”
斯科特點頭讚許。
“斯科特，雖然你虛偽得無可厚非，不過我清楚的很，你也不喜我們偉大南方的製度，非常非常不喜。”
“我承認，我愛南方，可是有些成文或不成文的規定讓我很惱火，但我試著盡量不去碰觸古老南方的底線。有些事想想就算了，幹嘛一定要說出來？嘴巴緊一點會少很多麻煩。”
瑞特輕聲笑了一下，他白紋綢的襯衫光動：“很多東西你和我一樣不喜它。可是至少你可愛可敬的父親是靠自己的雙手、頭腦和威士忌酒發家的愛爾蘭人，他給你的束縛要少很多。至於我呢，出生在查爾斯頓那個古怪刻板的地方。我怎麽成了巴特勒家的逆子你相當清楚，遵循他們的規矩有多乏味你也體會了。人人必須做許多事，因為大家曆來就是這麽做的，爺爺的爺爺，爺爺的爸爸，爸爸的爸爸……一代一代就是這麽來的。這類荒唐事我忍無可忍。有時候我想起那位取代我成為巴特勒家繼承人的弟弟，他生活在查爾斯頓那群自命不凡的老母牛堆裏，把他們奉若神明，守著個庸俗不堪、生了一大群孩子的妻子，一年到頭隻有聖塞西莉亞節才能跳一回舞，周圍永遠是一成不的黑奴和稻田。我是個享樂主義者和利己主義者，我覺得跟這個製度決裂是劃得來的。如今南方跟我兩清了，以前南方把我逐出家門，想把背叛南方的惡棍餓死。可我沒餓死，反倒從南方垂死的人手裏很賺了一大筆，足夠補償我被剝奪的繼承權了。”
“你可真記仇，瑞特·巴特勒。是啊，你唯利是圖，不過這又有什麽關係？世界上的錢一共隻有這麽多，進你的口袋裏，必然要掏空某些人的錢。”斯科特脫下帽子跟一個LU人招呼，一頭烏黑略長的軟軟的頭發就飄散在空氣中，隔得很遠，可瑞特仿佛被他的頭發掃過了麵頰，心裏癢癢的，仿佛被一隻貓爪撓了一下。