兩天以後,拍賣全部結束,一共售得十五萬法郎。
債主們拿走了三分之二,餘下的由瑪格麗特的家屬繼承,她的家屬有一個姐姐和一個小外甥。
這個姐姐一看到公證人寫信通知她說可以繼承到五萬法郎的遺產時,驚得呆若木雞。
這個年輕的姑娘已經有六、七年沒有看見她的妹妹了。打從她妹妹失蹤以後,不論是她還是別人,都沒有得到過任何有關她的消息。
這個姐姐急急忙忙地趕到了巴黎。那些認識瑪格麗特的人看到了她都感到驚詫不已,因為瑪格麗特唯一的繼承人居然是一個胖胖的美麗的鄉下姑娘,她還從來沒有離開過家鄉呢。
她頃刻間發了大財,也不知道這筆意外之財是從哪裏來的。
後來有人告訴我,她回到村子裏的時候,為她妹妹的死亡感到十分悲傷,然而她把這筆錢以四厘五的利息存了起來,使她的悲傷得到了補償。
在巴黎這個謠諑紛紜的罪惡淵藪裏,這些事情到處有人在議論,隨著歲月的消逝,也就慢慢地被人遺忘了。要不是我忽然又遇上了一件事,我也幾乎忘記了自己怎麽會參與這些事情的。通過這件事,我知道了瑪格麗特的身世,並且還知道了一些非常感人的詳情細節。這使我產生了把這個故事寫下來的念頭。現在我就來寫這個故事。
家具售完後,那所空住宅重新出租了,在那以後三四天的一個早晨,有人拉我家的門鈴。
我的仆人,也可以說我那兼做仆人的看門人去開了門,給我拿來一張名片,對我說來客要求見我。
我瞧了一下名片,看到上麵寫著:阿爾芒·迪瓦爾。
我在記憶裏搜索自己曾在什麽地方看見過這個名字,我記起了《瑪儂·萊斯科》這本書的扉頁。
送這本書給瑪格麗特的人要見我幹什麽呢?我吩咐立即請那個等著的人進來。