首頁 希區柯克懸念故事全集·上

巨額賠償

巨額賠償

一輛黑色汽車在一棟小屋前靠邊停了下來,一個中年男人從車裏走出來,邁著與他這個年紀明顯有些不相稱的輕快步伐穿過屋前的草坪,開門進了屋。

“弗蘭克,是你嗎?”聽到開門的動靜,一個女人在屋裏問道。

“我不太確定,弗蘭克長得什麽樣?”弗蘭克摘下帽子,風趣地回答。

“讓我想想。他膚色黝黑,臉上輪廓分明,英俊帥氣,個性非凡。”女人從廚房裏走出來。

“你說這話是因為心裏正想著格裏高利·派克吧!”弗蘭克邊脫外套邊說。

“才不是呢,傻瓜。如果我想要格裏高利·派克,我就嫁給他了。”女人走過來,親熱地抱了抱丈夫,看到車就停在路邊,奇怪地問,“你怎麽不把車停到車庫裏去?”

“哦,我想,我們得開車去看他。”

“看誰?”

“格裏高利·派克啊!”見妻子一臉驚疑,弗蘭克笑著說,“去汽車電影院看,小傻瓜。”

“那真是太棒了。”女人挽著丈夫的胳膊進了飯廳,晚餐已經在桌上擺好了。

“真不錯,美味的晚餐,一瓶好酒,還有電影,正是我們慶祝要用到的東西。”

聽了丈夫的話,女人欣喜地問:“弗蘭克,你找到工作了?怎麽不早點兒告訴我?”

“我想給你個驚喜嘛。我是一名推銷員了,夫人,底薪外加提成!”

“真是太好了,不是嗎?”

弗蘭克收起臉上的笑容,嘴上說著“我會賺很多錢的”,人卻心事重重地站起身,走到一邊。

“有什麽問題嗎?”女人擔心地問。

“要到下個月才正式上班,米爾德麗德。”

米爾德麗德的興奮之情一掃而光,她失望地坐下來,低低地叫了一聲:“弗蘭克。”

“我知道,我們現在急等著用錢——賬單、保險、拖欠的房租。我們得想辦法熬過這段艱難的日子。”