第十八章
1月18日。這天早晨我們繼續南下。海麵平靜而柔和，暖洋洋的風從北方吹來，水溫為華氏53度。
此時我們再次擺弄好我們的探測裝置，並在放下一百五十測繩時發現暗流正以每小時一英裏的速度流向南極。風向和暗流都始終朝南的趨勢，在船上不同崗位的船員中引起了一些猜測，甚至引起了不同程度的驚恐，而我清楚地看出這種趨勢對蓋伊船長也造成了不小的影響。但他這個人對嘲笑特別敏感，所以我最後用笑聲成功地驅除了他心中的憂慮。磁偏角此時已變得很小。在當天的航程中，我們見到好幾頭巨大的白鯨，並有數不清的信天翁一群群地從船的上方飛過。我們還偶然撈起了一株結滿了山楂樣紅漿果的灌木，還有一具模樣奇特的陸地動物的屍體。這種動物體長三英尺，身高卻隻有六英寸，四條腿非常短，腳上長有色澤鮮紅、質如珊瑚的長長利爪。其毛直，光滑潔白；其尾尖，形似老鼠尾巴，長約一英尺半。其頭像貓，但耳朵除外，它的耳朵就像狗耳朵一樣垂下。其牙同其利爪一樣也紅得發亮。
1月19日。今天，在南緯83度20分、西經43度5分（這裏的海水呈現一種異乎尋常的深色），我們又從桅頂看到了陸地。經過一番更仔細的觀察，發現那原來是一組相當大的群島中的一座。島岸顯得很險峻，腹地看上去則林木蔥蘢，這番景象令我們感到歡欣鼓舞。大約四小時之後，我們的錨拋在了離島五英裏外十深的沙質海底。由於拍岸浪太高，加之周圍水麵東一處西一處地湧起回浪，所以我們不敢貿然靠近。船上最大的兩艘小艇此時被放下水，一隊全副武裝的船員（其中有我和彼得斯）出發去往那似乎環繞著海島的一圈暗礁中尋找通道。搜索了一陣之後，我們發現了一個入口。我們正要駛進，這時隻見四隻很大的木劃子離岸向我們劃來，劃子上坐滿了好像持有武器的人。我們等著他們靠攏，他們的速度很快，不一會兒就劃到了能與我們相互喊話的距離內。這時，蓋伊船長把一方白手巾係在一支槳上舉起，那些陌生人頓時把劃子停住，同時一齊扯開嗓子嘰嘰喳喳地叫嚷一些急切不明的話，偶爾還伴著陣陣呐喊。我們能聽清的字眼隻有“阿納姆—姆”和“拉瑪—拉瑪”。他們這樣大喊大叫了足足有半小時，我們趁機好好地把他們打量了一番。