附記
與皮姆先生最近不幸猝亡有關的詳細情況已通過新聞媒介為公眾所知。人們擔心的是本故事尚未發表的最後幾章已因為他的猝然棄世而不可挽回地丟失，因為當上文正在排印之時，最後幾章文稿還留在他手邊校訂。不過，情況也許會證明並非像公眾所擔心的那樣，倘若那些文稿最終失而複得，一定會被盡快地公之於眾。
與此同時，彌補眼下缺陷的每一種辦法均已試過。根據作者在序言中的陳述，他提到過姓名的那位先生也許可以被認為有能力填補這個空白。但那位先生拒絕承擔這項任務，他提出了兩個言之有理的理由，一是提供給他的細節總體上不夠精確，二是他懷疑後一部分的敘述是否完全真實。可望提供一些情況的彼得斯還活著，眼下居住在伊利諾伊州，但我們暫時無法與他取得聯係。他以後也許會被找到，而且他肯定願意提供素材，使皮姆先生的故事有一個結尾。
最後兩三章（因為隻有兩三章）要是真正丟失那將更令人遺憾，這不僅因為它們無疑講述了極點本身的情況，或至少講到了緊挨著極點的那些區域，而且還因為作者關於這些區域的講述，也許不久就會被正準備前往南極海域的官方考察隊證實或證偽。
這番敘述中有一點也許值得評說幾句。若是這番評說能在任何程度上有助於讀者相信現在發表的這些
非常奇特的記錄，那這篇附記的作者將感到萬分欣慰。我們要評說的是在特薩拉爾島上發現的那幾個深穀，以及第1165、1166、1167和1168頁上的全部圖形。
皮姆先生未加評述地畫出了那幾個深穀的圖形，並斷然宣稱在最東邊那個深穀之盡頭岩壁上發現的凹痕隻不過是在想象中與字母符號相似。總而言之，它們絕不是那種符號。得出這一斷言的方式簡單明了，而且其證據是那麽確鑿（從地上粉塵中發現的一塊塊碎片的凸角正好與岩壁上的凸痕吻合），以至我們不得不相信作者之嚴肅認真，凡明智的讀者都不該再有別的想法。但是，因為與上述全部圖形有關的一些事實顯得異乎尋常（尤其是當聯係到正文中的陳述），而且特別是因為這些事實的確未能引起坡先生的注意，所以我們最好就此說上幾句。