首頁 愛倫·坡暗黑故事全集(下冊)

捧為名流

捧為名流

所有的人都驚訝地踮起了腳。

——瑟夫·霍爾《諷刺詩集》

我是(也就是說我曾是)一個名人,但我並非《朱尼厄斯信劄》的作者,不是那個戴假麵具的人,因為我的名字叫托馬斯·史密斯,而且我出生在胡蒙胡欺城的某個角落。

我來到這世上的第一個動作,就是用我的雙手抓緊我的鼻子。我母親看見了這個動作,稱我是一個天才;我父親樂得淚下沾襟,並馬上給我大講了一通鼻腔學。於是,我在被穿上褲子之前,就已經精通了鼻腔學。

我現在開始探索我的科學之路,並很快就弄懂了一個道理:假設一個人有一個足以引人注目的鼻子,那他隻消以此為業,便可以一舉成名。但我的注意力不僅僅局限於理論。我每天早晨都要把我的大鼻子拉扯兩下,並喝下六口烈性酒。

我成年後的一天,父親問我是否願意隨他去他的書房。

“我的兒子,”我們坐定之後,他問,“你生活的主要目標是什麽?”

“我的父親,”我回答道,“我生活的主要目標是研究鼻腔學。”

“那麽,托馬斯,”他接著問,“何為鼻腔學?”

“先生,”我回答,“就是關於鼻子的科學。”

“那你能否告訴我,”他追問道,“鼻子的含義是什麽?”

“鼻子嗎?我的父親,”我非常婉轉地回答,“曾有數以千計的不同學者給它下過五花八門的不同定義。”(說到這兒,我掏出我的表)“現在是正午,到半夜之前我們有足夠的時間講完這些定義。那我們就開始。鼻子,按照巴托林教授的見解,就是凸出部,就是隆起部,就是肉瘤,就是——”

“答得好,托馬斯,”那位仁慈的老紳士搶過了話頭,“你的學識真讓我大吃一驚,我說的是真話,完全發自內心。”(說這句話時,他閉上眼睛並把手摁在胸前)“到這兒來!”(他說著話,拉起我的一條胳膊)“你的學業現在就算是完成了,眼下正是你出去闖一番的大好時機,你要做的事頂多不過就是經營你的鼻子,如此這般,如此這般,”(說到這兒,他一腳把我踢下樓梯,踢出了門外)“滾吧,我的兒子,願上帝保佑你!”