與一具木乃伊的談話
前一天晚上的討論會,對我的神經來說稍稍有點兒過分。我感到頭痛得厲害,而且非常困倦。因此,我沒有按原計劃出門去消磨夜晚,而是想到了最好在家吃點兒東西,然後立即上床睡覺。
當然是一頓分量很少的晚餐。我總是特別愛吃威爾士調味乳酪。雖說一次超過一磅在任何時候都不可取,不過,來上兩磅並不會有實質性的妨害,而二與三之間其實隻差一位數。或許我冒險嚐試過四。我妻子會允許五,但她顯然混淆了兩種性質截然不同的東西。我樂於接受五這個抽象的數,但具體說它指的是黑啤酒的瓶數,說到調味食品,沒有黑啤酒最好別嚐威爾士乳酪。
就這樣吃過一頓節約的晚餐,我懷著平靜的希望戴上睡帽,唯願能一覺睡到第二天中午。我把頭放上了枕頭,由於問心無愧,我眨眼間就進入了一種酣睡狀態。
可人類的願望何時得到過滿足?我還未能打完第三個呼嚕,大門外就傳來吵鬧的鈴聲,接著有人性急地敲打門環,聲音頓時把我驚醒。一分鍾後,當我還在揉眼睛時,我妻子劈頭丟給我一張便條,便條是我的老朋友龐隆勒醫生寫來的。其內容如下:
我親愛的好朋友,收到此條後請務必盡快來我處。來吧,來增添我們的快樂。經過鍥而不舍的周旋,我終於征得了市博物館理事會的同意,開棺檢查那具木乃伊,你知道我說的哪一具。我還獲得允許,如果需要,可解開纏裹物並進行解剖。隻有幾位朋友到場,你當然是其中之一。木乃伊現已在我家,我們將於今晚十一點開棺。
你忠實的龐隆勒
待我讀到龐隆勒的簽名時,我方覺被猛擊了一掌,頓時完全清醒。我欣喜若狂地從**一躍而起,撞翻了所有擋道的東西,以驚人的麻利穿好衣服,然後以最快的速度出門直奔醫生家。