又是一年探親日。
兩年前，我還是個新生時，我假裝探親日並不存在，自己一個人躲在訓練室裏打沙袋。我在那裏躲了太久，之後的幾天裏，一直覺得自己身上能聞到塵土加汗水的味道。去年是我當新生導師的第一年，我也還是像前年一樣，盡管齊克和桑娜邀請我跟他們的家人一起過。
今年我有重要的事要做，比打著沙袋為我那一團糟的家庭傷神更重要的事。我要去控製室。
我穿過基地深坑，躲開那些含淚的重聚，還有尖叫和大笑。探親日這一天，即使不在同一派，一家人也能夠重聚，但是幾年過後，他們通常都不再互相拜訪。畢竟，“派別遠重於血緣”。我看到的大部分穿其他顏色衣服的人都是轉派新生的家人——威爾來自博學派的姐姐穿著淺藍色的衣服，皮特來自誠實派的父母穿著黑白色的衣服。看了他父母片刻，我想他現在這個樣子是不是因為他們？但我猜，其實大部分時候，人不是那麽容易就能解釋清楚的。
我應該去執行任務，可我卻在峽穀旁邊停下來，緊靠著欄杆。水裏漂著片片碎紙。現在我知道對麵牆上與那些石頭相接的台階在哪裏了，我一眼就能看到它們，還有通向那裏的隱蔽的走廊。我微微一笑，想起我跟齊克和桑娜在那些石頭上度過的夜晚，有時聊天，有時隻是坐在那裏聽水聲。
聽到有腳步聲走近，我扭頭去看。翠絲正向我走來，一個穿著無私派灰色製服的女人胳膊搭在她肩上。娜塔莉·普勒爾。我僵住了，突然想逃跑——娜塔莉要是知道我是誰，知道我從哪兒來，該怎麽辦？她要是不小心在這一大群人麵前說漏了嘴怎麽辦？
她不可能認得出我的。我現在跟她所認識的那個男孩兒完全不同了，我不再是那個瘦瘦高高、背總挺不直、穿著太大衣服的男孩了。