“可憐的孩子，太可憐了。”露西爾說完，緊緊地把雅各布抱在懷裏，“可憐的孩子，太可憐了。”對於麥克斯的死，她隻能擠出這句話，但是她還在不斷地重複，充滿哀傷。
這個世界到底是怎麽回事，她搞不明白，為什麽會讓這樣的事情發生呢？一個孩子——不管是誰家的孩子——前一秒還活潑健康，後一秒就上天堂了，這怎麽可能呢？“可憐的孩子，太可憐了。”她又說了一遍。
一大早，調查局在阿卡迪亞學校設立的探視室擠滿了人。幾個衛兵四處巡視，偶爾相互稍稍點個頭，說些無關緊要的話。這個和自己的複生兒子一起被逮捕，並且堅持和兒子在一起的老人在做些什麽，衛兵們似乎並不在意，他們也不關心來探訪他們的這位滿頭銀發的老太太。
對於昨天才剛剛死去的那個複生的小男孩，他們似乎也不怎麽放在心上，這讓露西爾非常痛心。一條生命消逝了，他們應該舉行哀悼儀式，應該表達出痛心，雖然她自己也說不清楚希望他們怎麽做。在胳膊上佩戴黑紗之類的？似乎應該這樣，但是這個念頭一冒出來她就覺得很傻。人總是要死的，就算孩子也一樣，世界本就是如此。
探視室由波紋鋼板和鐵管搭建而成，室內四處散放著桌子和長椅，出入口懸著的巨大電扇嗡嗡作響，努力讓潮濕的空氣稍微流通一些。
雅各布安靜地坐在媽媽的大腿上，像所有的孩子一樣，媽媽的眼淚令他感到惴惴不安。哈羅德也坐在她身邊的長椅上，用胳膊擁著她。“行啦，我的老太婆。”他說。他的聲音輕柔、冷靜，有風度，他都忘了自己還有這樣說話的時候，因為這麽多年以來，他一直都那麽……怎麽說呢，別扭？他真不願意用這個詞，不過……“這其實也……也不算意外，”他說，“醫生說死因是動脈瘤破裂。”