第七章
理發師和珠寶商
夜晚時分，有一個人正架起店鋪的百葉窗，他是倫敦最負盛名的珠寶商之一，雖說富有，卻很節儉。
這位珠寶商上了年紀；幾根稀疏的頭發都已發白；鎖緊窗閂的時候，他的雙手直打哆嗦，然後，他一遍又一遍觸摸檢查每一片百葉，確保自己的店鋪安全。他的這個店鋪坐落在穆爾菲爾茲——金條和貴重寶石交易非常頻繁的地方。他滿意地看了一眼所有的窗閂之後，打算要進門了。此時，一個相貌醜陋的高個子朝他走了過去。這個人頭很大，頭型極其難看，戴著一頂三角帽。這頂帽子對他而言實在是太小了，隻能搭在頭頂上；他戴的帽子雖然小，穿的外套衣擺卻極大，光衣擺的布料就足夠另做一件正常尺寸的外套了。我們的讀者不費吹灰之力就辨認得出這是斯文尼·陶德，而珠寶商小老頭看見外表如此猙獰的家夥要跟他說話，自然嚇得不輕。
“你做，”陶德說道，“珠寶生意。”
“嗯，沒錯，”他回答道，“不過現在已經很晚了。你想買還是想賣？”
“賣。”
“嚇！那個，我敢說你要賣的東西不是我要的；我隻接珍珠的訂單，而且不是市麵上流通的那種。”
“除了珍珠我也沒什麽好賣的，”斯文尼·陶德說道，“我想把我所有的鑽石，我的石榴紅、黃玉、寶石、綠寶石、紅寶石全留著。”
“你見鬼去吧！嗬，你該不會說你有其中一種吧？滾！我老了沒力氣和你開玩笑，還等著吃晚飯呢。”
“你要不要看下我的珍珠？”
“小珍珠，我猜；這種東西值不了幾個錢，我不會要的；我們已經有很多了。我們想要的是正品，純度高、顆粒大、價值上千的大珍珠。”
“你要不要看一下我的貨？”
“不用了；晚——安！”