第十二章
喬安娜·奧克利下定決心
美麗的喬安娜聽她父親的話離開客廳，並請求本（倫敦塔的衛兵）幫忙處理牧師盧賓先生的事情——不過，她並沒有直接回房，而是站在樓梯上靜聽事情進展；能讓滿腹沮喪的她開心一刻的，無疑就是倫敦塔衛兵整治牧師這件事，那個牧師大概再也不敢踏入眼鏡商的家半步了。
牧師走了之後，聽起來她媽媽恢複了某種平靜——這種平靜，以她對締約雙方的了解，持續不了多久——她回到臥室，把自己反鎖在裏麵，要是有人上來喊她下去吃飯，就會以為她睡著了，因為她感覺自己徹底無力再出席任何活動了，不管桌上的人她有多麽敬重都不能了。
她確實尊敬倫敦塔的衛兵；小時候，他對她很好，她到現在還記憶猶新；她知道衛兵沒有一次空手到她家，每次都給她帶點禮物，有時候是玩具，有時候是布娃娃的小衣服，這些東西在那時候可是非常珍貴的禮物。
她想得沒錯，本要請她下樓。她父親在本的要求下，已經上樓敲門了。她想到一個最好的辦法，也是確實可行的辦法——就是不作聲，那樣的話，老眼鏡商就會以為女兒睡著了。果不其然，門外的老眼鏡商聽屋裏沒動靜就悄悄下樓去了，竊喜沒把女兒吵醒，然後原原本本把情況跟本反應了。
喬安娜感覺晚上應該不會有人吵她了，可她無意休息，而是認認真真把白天發生的事情像電影一樣在腦子裏放映。她幾乎把上校和她講過的話一字不漏地重複了一遍。思量多遍之後，她突然萌生出一個奇怪的想法，而且揮之不去。該想法一在她心裏紮根，就開始搜羅與之相關的每一個小細節。這個看起來稍顯奇怪的想法就是，傑弗裏上校讚不絕口的桑希爾先生不是別人，正是馬克·因吉斯瑞。