第二十章
托比亞斯出走之後
理發師回到了店裏，很奇怪為什麽叫不出來托比亞斯，但還是無法相信他竟然敢犯下這樣的大罪——我們知道托比亞斯確實已經這麽做了。
他停了一會兒，然後舉起一盞燈，瞪大眼睛環顧四周，還是難以相信托比亞斯居然完全拋棄了對自己——斯文尼·陶德——的恐懼，已經采取行動奔向自由了。但是當他看到客廳的門鎖開了，心中的憤怒便壓倒了一切。
“這個惡棍！”他大喊，“這小子真的吃了豹子膽，我還以為他做夢都不敢這麽幹！他現在該不會放肆到已經把房子都搜過了吧？”
托比亞斯確實就這麽放肆，理發師很快也發現了；當他走近客廳，看見眼前發生過的一切，就連通向樓梯往樓上去的門都被找到並且打開時，頓時火冒三丈。良久之後，他才平靜下來，開始仔細琢磨他可能麵臨的危險有多大。
心平靜下來以後，他想了一下，便馬上認為暫時無甚可怕之處，托比亞斯之所以跑掉，非常有可能是因為懼怕親眼看見他媽媽被審判；而且，“十有八九，”理發師喃喃自語道，“如果他帶走了東西，我可以讓他背上搶劫的罪名：但是我得先確認一下。”
他把店鋪大門鎖好，手裏拿著燈，走向房子的上層——也就是說，走到二樓，一看便知。
他一眼就看到那個裝滿了金銀珠寶的抽屜被打開了，便看著這堆珠寶說，——
“我也記不清這裏麵都有什麽了，說不準他拿了還是沒拿；我不知道櫃子裏有多少件珠寶，但錢有多少我還是知道的。”
他打開了一個沒有被托比亞斯翻過的小抽屜，抽屜裏是一大堆的畿尼。他開始一個個數。
“數目沒錯，”數完以後，他說，“錢數是對的，他沒有碰這些錢。”
然後他又打開了另一個抽屜，那裏麵有很多用紙包起來的銀子；同樣地，他仔細數了一遍，滿意地發現數目也是對的。