曼德爾車技一流，但帶有一點女學究般的拘泥，這讓史邁利覺得好笑。韋布裏奇路跟平常一樣堵。曼德爾討厭開車的人。人要是有了自己的車子，就會把謙遜與常識都遺留在車庫裏了。他不在乎對方是什麽人——他見過紫袍主教在房舍林立的地方飆到時速七十哩，嚇得行人不知所措。他喜歡史邁利的車子。他喜歡吹毛求疵保養車子的方式，喜歡車上明智的配置，像是後視鏡以及倒車燈。這是一輛相當不錯的小車子。
他喜歡那些照管物件的人，那些善始善終的人。他鍾愛徹底性與精密性。不能偷工減料。就像是凶手。斯卡爾說什麽來著？“他挺年輕的。但很冷漠——冷得跟搞慈善的一樣。”他知道那種神態，斯卡爾也知道……停駐於年輕殺手眼中有完全否定意味的神情。不是野獸的那種神情，不是瘋子野性的哂笑，而是來自精準效率的神態，這已經被嚐試並證實過了。這是經曆過戰爭之後的狀態。在戰爭中見證過死亡後讓自身變得老於世故；但在這個層麵之上，遠超於這個層麵之上的，則是職業殺手內心中對霸權的篤信。沒錯，曼德爾在此前已經見識過：特立獨行，淺色眸子，麵無表情，女孩子為之心神搖蕩的那號人，言而不笑。是的，他就是一個冷酷的人。
斯卡爾的死亡讓曼德爾驚駭。他要史邁利保證，出院之後不要回到傍水街去。怎樣都好，要是幸運的話，他們會以為他已經不在人世了。顯然，斯卡爾的死證明了一件事：凶手還在英國，依然急於殺人滅口。“當我能下床的時候，”史邁利昨晚說過，“我們一定要再把他從洞裏引出來。放一些奶酪。”曼德爾知道奶酪指的是誰：史邁利。當然，要是他們沒有猜錯對方動機的話，那就還有其他奶酪：芬南的妻子。事實上，曼德爾冷酷地想過，她沒被幹掉，這樣說來她也就不會是什麽好東西。他為自己感到慚愧，於是把思緒轉到其他事情上。比如再一次想到史邁利。