法庭主持人轉向坐在費德勒對麵那個穿黑西裝的小個子男人。
“卡爾頓同誌，你是蒙特同誌的辯護人。你要對證人利瑪斯進行問話嗎？”
“要問的，要問的，我這就開始。”他回答說，接著費力地站起來，戴上他的金絲邊眼鏡。他看上去很慈祥，有點土氣，頭發全白了。
“蒙特同誌問題的要點在於，”他發言了，說話的音調掌握得很好，聽起來很順耳，“利瑪斯沒有說真話。而費德勒同誌出於無意或出於惡意落入了敵人意在破壞我們‘部門’的陰謀。這會極大影響到保衛國家的機關部門的聲譽。我們都知道卡爾·雷邁克是一名英國間諜，那是證據確鑿的事情。可我們不認為蒙特是他的同夥，不認為蒙特因金錢而叛黨。事實上，也根本沒有證據能證明蒙特有罪，有的是費德勒同誌被權力衝昏頭腦所編造出的臆想。我們可以發現，利瑪斯從柏林回到倫敦後，就開始演戲了。他迅速變得墮落、酗酒和負債，他在大庭廣眾之下毆打一個做小生意的人，還擺出一副反美的姿態。這一切都是為了吸引我們‘部門’的注意。我們相信，英國情報部門精心設計了一套陷害蒙特同誌的方案，包括存錢到外國銀行，再把取錢的時間和蒙特出差的時間吻合起來，編造一段吉勒姆說過的話，讓我們知道頭兒和雷邁克曾撇開利瑪斯單獨會談等等，都是其陰謀的組成部分。而費德勒同誌的野心被英國方麵得知後，就策劃借他之手來除掉—實際上是謀害—蒙特。現在我們國家忠誠的衛士蒙特正遭受著死亡的威脅。
“英國情報機構一直致力於顛覆、破壞我們國家，他們做出這樣的事情還會有人覺得奇怪嗎？在柏林牆建立，西方間諜難以進入的情況下，他們還有什麽別的詭計可以實施？我們正是中了敵人的這個詭計。而我們把費德勒同誌往好處想的話，他是犯了一個非常嚴重的錯誤；往壞處想的話，他是和帝國主義間諜合謀破壞我們國家的安全，殘害無辜。”