首頁 斯泰爾斯莊園奇案

第十一章 對原告有利

因其謀殺繼母而對約翰-卡文迪什的審判在兩個月後進行。

有關這幾個星期來的情況,我要說的不多,但是,對瑪麗-卡文迪什,我充滿了真誠的讚美和同情。她熱情地站在丈夫的一邊,擯斥一切認為他是有罪的念頭,並且竭盡全力為他戰鬥。

我把我的這種讚美告訴了波洛,他若有所思地點點頭。

“是呀,她是那種在逆境中方能顯出她們的最好美德的女人,在這種時候才能充分表現出她們身上的極度溫存和無限真誠。她的驕做和妒忌已被——”

“妒忌?”我問道。

“是的。你沒有意識到她是一個非常妒忌的女人?我現在在說的時候,她的驕做和妒忌已被擱到一邊。除了她的丈夫,以及那威脅著他的可怕的命運,她什麽都不去考慮了。”

他說得非常富有感情,我誠摯地朝他注視著,想起了那最後一個下午,當時他正在仔細考慮說還是不說。懷著他的為了“一個女人的幸福”的柔情,我感到高興的是,這一決定是由他作出的。

“即使到現在,“我說,“我也幾乎不能相信這一點。你知道,直到最後一刻,我還認為是勞倫斯!”

波洛咧著嘴笑了。

“我知道你的想法。”

“結果卻是約翰!我的老朋友約翰!”

“每一個殺人犯都可能是某一個人的老朋友,”波洛富有哲學意味他說。“你不能把感情和理智混淆起來。”

“我得說我認為你本來司“以給我一點暗示的。”

“也許,我的朋友,我不這樣做,正因為他是你的老朋友。”

這話使我感到有點難堪,我想起了我如何把我認為是波洛對鮑斯坦的看法急急忙忙地告訴了約翰。順便說一句,有關對他指控一事,他已被宣判無罪。不過,盡管這一次由於他對此極為機靈,指控他犯有間諜活動罪沒能得到證實,他的活動可大大地受到限製了。