首頁 斯泰爾斯莊園奇案

第十二章 最後一環

波洛的突然離去大大地引起了我們大家的好奇心。星期天早上過去了,他仍然沒有出現。可是到三點左右,外麵一聲響亮、拖長的汽車喇叭聲把我們都驅趕到窗口,隻見波洛在賈普和薩默悔的陪同下,從一輛汽車裏鑽了出來。這小個子變了。他流露出一股可笑的自鳴得意的神情。他用過分的尊敬向瑪麗-卡文迪什鞠了一個躬。

“大太,你允許我在客廳裏開個小會嗎?每個人都得出席。”

瑪麗苦笑了一下。

“你知道,波洛先生,你有權安排一切。”

“你真是太溫厚了,太太。”

波洛依然滿臉笑容,把我們大家都集合到客廳裏,他一麵安排,一麵往前搬著椅子。

“霍華德小姐——到了。辛西婭小姐。勞倫斯先生。誠實的多卡斯。還有安妮。好!我們的會還得延遲一會兒開始,等英格裏桑先生來。我已經給他送去一個條子了。

霍華德小姐立即從座位上站了起來。

“要是那家夥進這屋裏來,我馬上離開這兒!”

“別這樣,別這樣!”波洛走到她跟前,低聲請求說。

霍華德小姐終於答應,坐回到自己的椅子上。過了一會,英格裏桑先生走進了客廳。

等人一到齊,波洛就從坐位上站了起來,擺出一個受歡迎的演說家的架勢,向他的聽眾有禮貌地鞠了一個躬。

“先生們,女士們,正如你們諸位所知道的,我是受約翰-卡文迪什先生之約來調查此案的。我當時立即檢查了死者的臥室,那間臥室根據醫生們的建議,早已上了鎖,因而它完全確切地保持著發生慘案時的情況。我在檢查中發現:首先是一點綠色的布片;其次是,在窗口附近的地毯上有一片汙跡,還是潮濕的;第三是,一隻裝溴化劑藥粉的空盒子。

“先說這點綠色的布片,我發現,它鉤在那間臥室和隔壁辛西婭小姐住的房間相通的那扇門的插銷上。我曾經把這點布碎交給警方作過檢查,他們認為這不很重要,但是他們認出了這是什麽——這是一點從綠色務農臂章上撕下的布片。”