如果這個故事並非出於我的杜撰或者一時不著邊際的幻想，那麽隻能說明，那個與畫中人同行的男人是個瘋子。不過，也有可能是我無意間尋到了懸浮於大氣中的一個神奇的鏡頭裝置，偷窺到的另外一個世界的景象。總之，這好比我們常常在夢中看到的。夢裏的世界不總是會與我們熟悉的現實世界截然不同嗎？亦或者，這如同瘋子眼中所見、耳中所聞的。他們能感覺到的不常常是我們正常人體會不到的東西嗎？
時間已記不清了，總之，那是個溫暖的多雲天氣裏發生的事情。當時我正從魚津返回。我去魚律是為了專門去看海市蜃樓。我剛講到這兒，我的朋友們就打斷我說：“你不是從沒去過魚津那地方嗎？”我被他們問住了，我真的無法拿出能夠證明我某年某月去過魚津的證據。那麽，這真是我做的一場夢嗎？可是，我怎能做出如此色彩繽紛的夢呢？我的夢通常都像是黑白電影，不著一點顏色，而那火車裏，以及那幅畫裏的景色是那麽多姿多彩、姹紫嫣紅，如同親曆，至今仍不停地在我的回憶中閃現。有沒有這種彩色的夢呢？
那天，是我有生以來第一次看到了海市蜃樓。我一直幻想著美麗的龍宮會呈現在自己的眼前。可是當真正的海市蜃樓出現的時候，卻把我驚得失魂落魄、大汗淋漓。
魚津的海濱聚集了成千上萬黑壓壓的人群，他們都在凝神屏息、聚精會神地眺望著前方的藍天大海。我從沒有見過如此寧靜的海麵，她就像一個一言不發的啞女，令我頗感意外。因為在這之前，我一直固執地認為日本海肯定是波濤洶湧、波瀾壯闊的。然而我麵前的大海是灰色的，不起一絲波瀾，就像一片一直延伸到天邊的大沼澤。而且她像太平洋一樣沒有水平線，海與天融化在了同一種灰色當中，像一麵巨大的灰色的薄紗。我以為這霧靄般的灰色薄紗的上半截一定是天空，下半截是海洋，沒想到連這也猜錯了。一片如幽靈般的白帆輕快地劃透了上半段薄紗，同時也否定了我的猜想。