“你冷了吧？我看能不能找到一條毯子。”博格斯說完就走開了，我還沒來得及說不用了。我不想要毯子，就任憑大理石地麵吸走我身體的熱量吧。
“凱特尼斯。”耳麥裏傳來黑密斯的聲音。
“我還在這兒。”我答道。
“今天下午皮塔出現了有趣的轉機。你肯定想知道。”他說。有趣不等於好。不等於轉好。可我沒有別的選擇，隻能聽著。“我們把你唱的《上吊樹》錄像給他看了。這片子從未在電視上放過。所以凱匹特在劫持皮塔時不可能用到這首歌。他說他聽過這首歌。”
忽地，我的心怦怦地跳起來。接著我意識到這不過是殺人蜂毒又使他的意識模糊罷了。“不可能，黑密斯，他從來沒聽我唱過這首歌。”
“不是你，而是你父親。有一次你父親去麵包房換東西時，他聽他唱過。那時皮塔還小，也許隻有六七歲吧，可是他當時聽得很認真，因為他想知道鳥是不是都不唱了。我猜那些鳥是不唱了。”黑密斯說。
六七歲。那應該是在媽媽禁止唱這歌之前的事。也許就在我學唱這首歌的時候。“當時我也在場嗎？”
“我想沒有吧。雖然沒提到你。但這是他第一次遇到和你相關的事而沒有發瘋。總算有點兒進展，凱特尼斯。”
我爸爸。今天發生的一切似乎都和他有某種關聯。他在礦井的死。他進入到皮塔混亂的意識中的歌聲。當博格斯充滿憐惜地在我的肩上披上毯子時，我在博格斯的眼神裏又看到了他的影子。我好想念他，我的心好疼。
外麵的槍聲仍在繼續，一些急於參加戰鬥的反抗者催促蓋爾趕快行動。我沒有請求加入戰鬥。不是他們不允許，而是我對戰鬥已經沒有興趣，我的血液裏也失去了熱情。我真希望皮塔就在這裏——原來的皮塔——因為他會說明為什麽當有人要從山裏逃命時，與對方交火是不對的。也許是我的個人經曆使我過於敏感了？外麵不是在打仗嗎？這不是為了消滅我們的敵人嗎？