羅伯特·蘭登雖然不擅長跑步，但多年來堅持遊泳讓他練就了一雙強有力的大腿，而且他的步幅很大。僅僅用了幾秒鍾，他就追到了街角，卻發現前麵是一條更寬闊的大道。他的眼睛急切地掃視著人行道。
她應該在這裏！
雨已經停了，蘭登站在街角，被路燈照亮的整條街道一覽無餘。這裏根本無處藏身。
可西恩娜卻似乎從人間蒸發了。
蘭登站住腳，雙手擱在臀部，一麵喘著氣，一麵掃視眼前這條被雨水淋濕的街道。他看到的唯一運動著的物體在他前方約五十碼處——一輛伊斯坦布爾現代化的公共汽車剛剛駛離路緣，正加速沿著大道行駛。
西恩娜是不是上了公共汽車？
這好像太冒險了。她知道到處都有人在查找她，難道她真會將自己困在公共汽車裏嗎？不過，話又說回來，如果她相信誰也沒有看到她拐過街角，如果那輛公共汽車正好要開走，那它便提供了一個再恰當不過的機會……
也許吧。
公共汽車頂上有一個目的地顯示器——一種可以編程的燈光顯示，那上麵隻有一個詞：加拉塔。
前麵的街道旁有一家餐館，外麵的雨棚下站著一位上了年紀的男人，蘭登朝他跑去。這個人穿了一件繡花長袍，頭上裹著白色包頭布。
“對不起，”蘭登跑到他跟前後上氣不接下氣地說，“你會說英語嗎？”
“當然會。”男人說，一點也不為蘭登急迫的語氣所動。
“加拉塔？！那是個地名嗎？”
“加拉塔？”男人回答說。“是加拉塔大橋？加拉塔塔？還是加拉塔港口？”
蘭登指著漸漸遠去的公共汽車。“加拉塔！那輛公共汽車的目的地！”
裹著包頭布的男人望著遠去的公共汽車，想了一想。“加拉塔大橋。”
他說，“那輛公共汽車從老城區出發，去海峽對麵。”