姑蘇有個老翁，有一天晚上他到朋友家喝酒回去，見到鄰居家某甲正坐在河邊的河石上磨刀，老翁見他一臉憤恨的樣子，驚訝地問道：“磨刀做什麽？”
某甲也不回答他，老翁再三追問，某甲顯得很不耐煩，惱怒地道：“家裏婦人和一個年輕人有私情，今晚那小子生剛好要來，看我不把他抓住，剁成肉醬，好洗刷我受到的羞辱！”
老翁也陪著他坐在河邊，拿起他磨好的刀，在手裏把玩，說：“實在是該殺，可惜這刀子不夠鋒利。我有一把寶刀，像是新打造的一樣，可是暫時借給你，怎麽樣？”
某甲向他道謝：“好，可以和你去看看。”
老翁又笑著對他說：“你曾殺過人嗎？”
某甲道：“天下承平，怎麽敢亂殺人？”
老翁道：“這樣說你是初次殺人，須要喝點酒壯膽。”
於是，老翁就邀請某甲到他家去，拿出一瓶酒，並拿出一些菹豆讓他下酒，並對他說：“你慢慢喝，不要著急，我先去上個廁所，再回來陪你。”
老翁走出門，就悄悄地走到某甲家，呼喊那婦人，把其中的事告訴她，說某甲準備要去砍殺他們。
婦人和他的奸夫那年輕人感到很惶恐，又有一些羞愧，向老翁叩謝。
老翁急忙揮手，對年輕人道：“快走，快走，不要再拖延。”
那年輕人就倉惶地逃走了。
老翁又囑咐婦人把門緊緊關好。
做好了這一切之後，老翁才返回去，見某甲已把一瓶酒喝完了，老翁問道：“還需要嗎？”
某甲道：“夠了。”接著又道：“阿翁快把刀拿出來，讓我看看，好讓去殺了那奸夫****。”
老翁果然有一把鋒利的刀子，他也拿出來借給了某甲。
某甲接過刀，揣在懷裏，急忙回去了。
某甲破門而入，想來個突然襲擊，捉奸在床，可是進去，並沒有見那年輕人，他心裏想，應該不會錯，他今晚應該回來的，怎麽不見呢？轉念一想，沒有人知道他的計劃，隻有鄰近的老翁，一想到他推辭說要上廁所，又出去了那麽久，就更加確定是他來通風報信了，十分惱恨。