從錦係町車站出來，走五分鍾就能到瑪莉安，店址位於酒廊眾多的大廈五層。建築陳舊，電梯也是老式的。
草薙看看表，才剛過晚上七點。他算準這時候沒什麽客人。為了方便打聽，他特意避開忙碌時段。不過，真懷疑這種破地方的生意能好到什麽地步，他看著生鏽的電梯牆壁尋思。
但一走進瑪莉安，他就被嚇住了：總數逾二十張的桌子已坐滿三分之一。看著裝多半是上班族，有少許看不出是做哪一行的。
“之前，我去銀座的酒廊打聽消息時，”岸穀在草薙耳邊低語，“那裏的領班還說，泡沫經濟時期每晚報到的人，真不曉得現在都在哪裏喝酒。原來是流落到這種地方了。”
“那可不見得，”草薙說，“人一旦嚐過奢華的滋味，就很難再降低水準。在這裏喝酒的人，肯定和銀座一族不同。”
草薙喊來服務生，說想和負責人談談。年輕服務生的殷勤笑容頓時消散，遁入店後方。
另一名服務生出現，將草薙二人帶往吧台。
“請問喝點兒什麽？”服務生問。
“就來杯啤酒吧。”草薙回答。
“這樣沒關係？”服務生一轉身，岸穀問道，“我們可正在執行任務。”
“我們不喝點什麽，其他客人會起疑心。”
“喝烏龍茶不就行了。”
“兩個大男人，會為喝烏龍茶跑來這裏？”
正當兩人鬥嘴之際，一名身穿銀灰色套裝、年約四十的女子出現了。她濃妝豔抹，頭發高高挽起。很瘦，不失為美女。
“歡迎光臨，不知有何貴幹？”女子壓低聲音，唇角流露出笑意。
“我們是警視廳的。”草薙低聲回答。
一旁的岸穀把手伸進西裝內袋，草薙製止他，再次看著女子。“拿出證件證明身份更好嗎？”
“不，不用了。”她在草薙身旁坐下，放下名片，上麵印著“杉村園子”。