尼爾森用爪子拍拍她的手，仿佛回應著她的話。卡蘿喝完剩下的咖啡，然後像貓一般以流暢的動作站起身。她很快地發現總探長的上班時間有一個優點，那就是她真的能使用她的健身房會員卡每個月超過一次，而且她已經從中體驗到好處——逐漸結實的肌肉彈力與較佳的有氧體適能。如果能與一個人分享這樣的身體會是另一件美事，但是這不是她去健身的原因。她這麽做是為了自己，因為那讓她感覺很棒，她熱愛自己身體裏的力量與靈活度，並且為此感到驕傲。
一個鍾頭後，她忍受著中區消防局的無聊巡覽，一邊努力跟上長腿的消防局長吉姆·潘德伯裏的腳步，一邊慶幸自己有好的體能得以追上前者的行進速度。“你們這裏似乎比刑事偵緝部更有組織呢。”當他們終於抵達潘德伯裏的辦公室時，卡蘿說道，“你得分享一下你維持效率的秘密。”
“我們的經費被裁減了許多，所以必須精簡所有行政流程以提升效率。”他告訴她，“以前所有的分局人員配置都是二十四小時正職警官，但是這樣不符合成本效益。我曉得很多人有所不滿，但是幾年前我們改為部分兼職與部分全職並存。大家需要數個月的時間適應，但是就管理層麵而言，我認為這樣有非常大的好處。”
卡蘿扮了個鬼臉說：“這個方法對我們可行不通的。”
潘德伯裏聳聳肩，“我不知道。你可以安排由核心人員處理例行事務，然後組織一支特警隊作為必要時的人馬。”
“我們現有的情況就有一點像這樣。”卡蘿冷淡地說，“核心人員是晚班警察，特警隊則是早班。不幸的是，治安永遠不會好到警方需要裁撤任何一組人員。”
在他們說話的同時，卡蘿用部分的心思在腦中記下她對這名消防局長的觀察。潘德伯裏在言談間，灰藍色雙眼上的深色一字眉會皺起。他一定花許多時間處理案頭工作，然而他的皮膚卻出乎意料地飽經風吹日曬，而且當他沒有笑或皺眉時，眼睛周圍的細紋顯得慘白。她猜測，他或許是個業餘的水手或是河口垂釣者。當他低頭表示同意卡蘿所說的一些事情時，她可以看見潘德伯裏的深色鬈發中摻著幾縷銀絲，所以他可能年近四十了，卡蘿重新修正先前的推測想著。她習慣模擬警察公告上的描述來分析剛認識的人，她從未真的有需要合成某個遇過之人的畫像，但是她相信這樣的訓練能讓她成為警方鑒識畫家所合作過的最佳目擊證人。