甲骨文訓練館裏，老尼爾森抱著一台筆記本電腦在觀看裏麵的一部影像，這是凱爾特人隊與小牛隊的比賽，麵對氣勢洶洶的德州鐵騎，綠衫軍用一個漂亮的102：80大勝而歸。
訓練場上，經過熱身訓練，助理教練小尼爾森吹哨子示意球員們進行隊內賽。
傑克遜和埃利斯隨意的談笑：“夥計，波士頓人打的就是防守大戰，明天你最好不要掉鏈子，這可是全聯盟第一爭奪戰，他媽的，自從來到奧克蘭，我這還是第一次拿到聯盟第一戰績。”
埃利斯攤攤手，無辜的說道：“你知道，史蒂芬，我會用我犀利的進攻四歲波士頓人的防線”
一聽這話傑克遜就急了，叫道：“我是要讓你好好防守，誰他媽關心的進攻”
埃利斯訕訕一笑，瞥了張伯倫一眼道：“z會幫我好好防守的，嗬嗬，至於我，你最好別對我抱有太大的信心嗨，z，你怎麽了”
傑克遜等人轉頭看去，看到張伯倫眉頭緊皺、麵色慘白，臉上沒有了一貫的吊兒郎當，取而代之的是一片灰白，看上去很是無精打采。
“我幹，你昨晚上幹了多少女人十個還是二十個”傑克遜嚇了一跳，他還是第一次看到張伯倫露出這樣的神情，以往張伯倫總是他們當中最有活力的一個人。
張伯倫咧嘴勉強一笑，卻沒有回擊，隻是無精打采的拍打著手裏的球，手臂上的肌肉鬆鬆垮垮，一點不像是過去五場比賽那個場均能拿下20籃板的超級新人王。
小尼爾森挑了一顆球，示意張伯倫和比德林斯上來跳球，自從前者到來，後者就從首發穩穩的變成了替補。
雖然沒有抱怨過這件事，但看得出來比德林斯其實還是很介意，畢竟對於04年進入nba的他來說，今年是他的合同年，如果不能進入首發陣容打出個好數據，那他來年成了自由身之後，根本拿不到大合同。